الحياة في “باحة فرنسيس” هي “أخبار سارة” – أخبار الفاتيكان

بقلم ماريا ميلفيا مورسيانو

شجرة تنمو من بذرة، وأذرع القديس فرنسيس ممدودة مثل الأغصان.

هذه هي الصورة المختارة للطبعة الثانية عشرة من “كورتيل دي فرانشيسكو” (ساحة فرنسيس)، التي تعود إلى أسيزي من 10 إلى 13 سبتمبر ومن 17 إلى 20 سبتمبر تحت عنوان: “قطعة من الأخبار السارة”. والخبر هو الحياة .

في العام الذي يصادف الذكرى الـ 800 لوفاة القديس فرنسيس الأسيزي، يسعى الحدث الذي يروج له رهبان الدير المقدس إلى التفاعل مع الحاضر من خلال الانطلاق مما يهم كل شخص بشكل مباشر: نوعية الحياة والعلاقات التي تشكلها.

نشأت “كورتيل دي فرانشيسكو” من تجربة “كورتيل دي جينتيلي” (فناء الأمم)، والتي روج لها المجلس البابوي للثقافة آنذاك لتعزيز الحوار بين المؤمنين وغير المؤمنين، وقد وسّعت نطاقها تدريجياً.

العلماء والفنانون والشخصيات المؤسسية وممثلو العالمين العلمي والديني مدعوون للتعامل مع بعضهم البعض من خلال لغات ومجالات خبرة مختلفة. في جوهرها توجد فكرة فرنسيسكانية عميقة: النظر إلى الأخوة ليس فقط كنزعة فردية، بل كفئة ثقافية محتملة يمكن من خلالها فهم المجتمع.

الحياة في العلاقات

إن العلاقة بين التخصص المعرفي وضرورة إعادة بناء رؤية متكاملة للإنسان هي إحدى النقاط التي أكد عليها الأخ جوليو سيساريو، رئيس دير OFM، مدير مكتب الاتصالات في الدير المقدس. ويوضح أن الكورتيل يسعى إلى معالجة القضايا المعاصرة ليس بشكل مجرد، ولكن من خلال البدء من عواقبها الملموسة على حياة الناس، ووضع الخبرة العلمية والنقدية والجمالية والمؤسسية والدينية “في خدمة الحياة”.

يجد هذا المنظور نقطة مرجعية واضحة في القديس فرنسيس. “نوعية وجودنا” الأب. يلاحظ سيزاريو أن “العلاقات التي تبنينا وتشكل اتجاه حياتنا معًا تُقاس بشكل أساسي”. وبهذا المعنى الواسع، فإن الموضوع الذي تم اختياره لعام 2026 يشمل السعادة والروحانية، والصحة والثقافة، والعلاقات الإنسانية، والتغير التكنولوجي.

من الموسيقى إلى الذكاء الاصطناعي

ويترجم البرنامج هذا التعدد إلى محادثات وعروض وموسيقى ولحظات من التأمل.

في 13 سبتمبر، من المتوقع أن يؤدي عازف البيانو والملحن الإيطالي جيوفاني أليفي حفلاً مع الأوركسترا السيمفونية الإيطالية في الساحة العليا لكاتدرائية القديس فرنسيس. في 18 سبتمبر، ستتعاون فرقة “Cortile di Francesco” مرة أخرى مع فرقة المسرح #SIneNOmine التابعة لسجن سبوليتو، والتي ستعرض مسرحًا العيون والأقفاص – الخلية التي تغلق / الخلية التي تنقذوهو عمل يستكشف العلاقة بين السجن والحرية.

كما سيتم تخصيص الفضاء للتغيرات التي أحدثها الذكاء الاصطناعي. في 19 سبتمبر، سيشارك الراهب باولو بينانتي، TOR، في مناقشة متعددة التخصصات حول الذكاء الاصطناعي، بينما ستكون هناك أيضًا عروض تقديمية لمشروع بوليسوفيا والكتاب. بندول الخوارزمية بقلم روبن رازانتي وماركو روتيني.

في نفس اليوم، سيجتمع الأب كوزيمو شينا مع الشباب والكبار لمناقشة العلاقات والإيمان والروحانيات. وسيشمل البرنامج أيضًا Assisi4life، وهو المهرجان الذي روجت له بلدية أسيزي وأنشأته باربرا كارلي، وهو مخصص للحركة والتغذية وأنماط الحياة المستدامة. ويتسق وجودها مع خيار النظر إلى الرفاهية ليس بمعزل عن غيرها، بل كجزء من فهم أوسع للإنسان.

ال لاود في شوارع أسيزي

سيختتم حدث “كورتيل دي فرانشيسكو” يوم الأحد 20 سبتمبر، بالعودة إلى الجذور الروحية والموسيقية للتقليد الفرنسيسكاني. كن مسبّحًا ليكون القديس فرنسيس، التي وصفها المنظمون بأنها تكريس شعبي وقداس موسيقي لـ “lo primer Frate minore” (“الراهب الصغير الأول”)، ستجمع بين فرق وجوقات من أومبريا ومناطق إيطالية أخرى. ال لاود سوف يتردد صداها في شوارع المركز التاريخي لأسيزي قبل أن تصل أخيرًا إلى الكنيسة العليا، حيث ستستمر الرحلة مع الترنيمة الغريغورية وتعدد الأصوات المقدسة.

الصورة المختارة لطبعة هذا العام تلخص بشكل رمزي الرحلة. القديس فرنسيس شجرة نمت من بذرة؛ وتنتشر فروعها إلى الخارج لتحتضن المجتمع.

بعد ثمانمائة عام من وفاته، يبدأ الكورتيل مرة أخرى بسؤال ملموس للغاية: ما الذي يجعل الحياة إنسانية بالكامل، وما هي العلاقات التي لا تزال تسمح لها بالازدهار اليوم؟