شيكاغو — تقاعد فريق Chicago White Sox من المركز 13 للمدير السابق واللاعب القصير Ozzie Guillén في حفل قبل مباراة السبت ضد كليفلاند.
أصبح جيلين البالغ من العمر 62 عامًا، وهو محلل ملون في برامج البث التلفزيوني White Sox، هو الفرد الثالث عشر وأول مدير سابق يتقاعد من قبل الفريق. تم الكشف عن اسمه ورقمه على واجهة السطح الثاني لـ Rate Field.
يتم الآن بث ABC7 Chicago على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. انقر هنا للمشاهدة
ثلاث مرات كل النجوم، لعب Guillen أول 13 موسمًا من أصل 16 موسمًا في الدوري الرئيسي مع White Sox. لقد كان أفضل لاعب جديد في AL لعام 1985 عندما كان عمره 21 عامًا، وفاز بالقفاز الذهبي في عام 1990.
في 13 موسمًا كلاعب في فريق White Sox، حارب جيلين 0.265 مع 24 نقطة على أرضه و565 نقطة RBI و163 قاعدة مسروقة خلال 1743 مباراة في الموسم العادي. أنهى مسيرته الكروية مع بالتيمور وأتلانتا وتامبا باي، وانتهى بمتوسط 0.264 و28 لاعبًا و619 لاعبًا من RBIs عندما تقاعد في عام 2000.
عاد Guillén إلى شيكاغو لإدارة White Sox من 2004 إلى 2011 وقاد White Sox إلى آخر بطولة عالمية له في عام 2005. على مدى ثمانية مواسم، كان سجله 678-617.
تم تقديم Guillén أمام مخبأ White Sox بواسطة AJ Pierzynski و Paul Konerko، نجوم فريق White Sox لعام 2005 الذي سجل الرقم القياسي 11-1 في ذلك الموسم. وحضر أيضًا زملاء ولاعبون سابقون آخرون، بالإضافة إلى رئيس White Sox Jerry Reinsdorf.
قال جيلين: “لم أشعر بالتوتر أبدًا أثناء لعب البيسبول”. “لم أشعر قط بالتوتر أثناء إدارة لعبة البيسبول. لكني اليوم متوتر للغاية لأن هذه لحظة مختلفة.
“اليوم لست هنا كمدرب. اليوم أنا هنا كرجل ممتن حصل على هذه الفرصة.”
لاعب ومدير فريق شيكاغو وايت سوكس السابق أوزي غيلين يشير إلى تقاعده، السبت 8 أغسطس 2026، في شيكاغو.
(صورة AP/ديفيد بانكس)
وقال رينسدورف في بيان: “منذ لحظة انضمامه إلى هذه المنظمة في تدريب ربيع عام 1985، كان أوزي جيلين فريدًا من نوعه”.
كان جيلين كهربائيًا كلاعب وصريحًا وناريًا في كثير من الأحيان كمدير. لم يخجل المواطن الفنزويلي أبدًا من الصراحة – والألفاظ النابية – في تقييم اللاعبين أو المسرحيات أو المباريات أو أي شيء آخر.
قال كونيركو إن جيلين كان “شغوفًا” و”لم يواجه أبدًا مشكلة في إخبار أي شخص بشيء خاطئ”.
أدار Guillén أيضًا فريق Miami Marlins في عام 2012 وتم طرده بعد موسم واحد بعد أن ذهب فريقه إلى 69-93. ولم يقتصر الأمر على الرقم القياسي فحسب، بل ساهم رد الفعل العنيف الناجم عن مديح غيلين الغريب للرجل الكوبي القوي السابق فيدل كاسترو، في إقالته في جنوب فلوريدا.
يوم السبت، انضمت إلى غيلين زوجته إيبيس على خشبة المسرح، وجلس أمامه أفراد من عائلته بمن فيهم أبناؤه الثلاثة. كان يرتدي بدلة داكنة مع دبوس طية صدر السترة العلم الفنزويلي بارز.
في لقاءه مع الصحفيين، أشار جيلين إلى تراثه الفنزويلي واختياره للزي الرسمي رقم 13 باعتباره شيئًا مرتبطًا بتقاليد لعبة البيسبول في البلاد.
لقد حيا لاعب كل النجوم تسع مرات ديف كونسيبسيون، الذي ارتدى الرقم 13 على مدار 19 موسمًا مع سينسيناتي كمصدر إلهام. ودعا لاعب أتلانتا الفنزويلي الحالي رونالد أكونيا جونيور لاستمراره في تقليد ارتداء الرقم 13.
وقال جيلين “أعتقد أن 13 ينتمي إلى بلدي”. “وبالنسبة لي في فنزويلا، الرقم 13 هو رقم محظوظ، ولم يصدق الأمريكيون كم هو رقم محظوظ”.
حقوق الطبع والنشر © 2026 لوكالة أسوشيتد برس. جميع الحقوق محفوظة.
