بقلم تشيفي رابيت، مراسل مبادرة الصحافة المحلية
(ANNews) – بالنسبة لعائلة Redcrow، الطبل هو أكثر من مجرد موسيقى، فهو نبض القلب، واتصال بالثقافة، ومصدر للانتماء.
بدأت رحلة نيل ولاداون ريدكرو إلى دائرة الأسرى من خلال أطفالهما. ما بدأ كعائلة تحضر powwow معًا أصبح أسلوب حياة جعلهم أقرب إلى الثقافة والمجتمع وبعضهم البعض.
في قلب قصتهم يوجد طفلهم الأصغر، واسيسكوان، الذي أثرت علاقته بالطبل على الناس في جميع أنحاء مجتمع powwow.
قال لادون، الذي تنحدر عائلته من بوفالو ناروز، ساسكاتشوان، والذي يعيش الآن في إدمونتون، إن رحلة أسرهم بدأت منذ حوالي 13 عامًا عندما ألهمتهم ابنتهم لحضور تجمعاتهم الأولى.
Waseskwan Redcrow في شعاراته الخاصة. تصوير كورتيس كاميرون للتصوير الفوتوغرافي.
قال لادون: “لم نكن نعرف شيئًا حقًا عن الأسرى أو أي شيء”. “لقد بدأنا للتو في اصطحابها حول دائرة powwow ونوعًا ما سنذهب إلى powwow طوال الصيف.”
مع مرور الوقت، أصبح powwow أكثر من مجرد نشاط عائلي. وأصبح جزءا من هويتهم.
نشأ أطفالهم الثلاثة، ابنتان وابنهما، وهم يعرفون دائرة powwow كمكان للثقافة والأسرة والتواصل.
كان نيل ريدكرو، وهو من سادل ليك كري نيشن، قد حضر عروض powwow طوال حياته لكنه لم يبدأ بالرقص حتى أصبحت ابنته مهتمة بالرقص. قال نيل: “لقد ذهبت دائمًا إلى powwows طوال حياتي، لكنني لم أرقص أبدًا إلى هذا الحد حتى ولدت ابنتي”.
بدأ الرقص في عام 2015، وعندما تعلم LaDawn كيفية صنع الشعارات، أصبحت العائلة أكثر انخراطًا. ترقص بناتهم الآن على طريقة powwow، وقد حملت ابنتهما الكبرى كيانا ألقاب الأميرة، بما في ذلك Tiny Tot Princess وJunior Princess.
قال نيل: “لقد نشأ أطفالنا معها”. “ابننا أيضًا يحب الرقص والغناء. الجميع يعرفه في powwow
بالنسبة لعائلة Redcrow، كل شيء يعود إلى الطبل. قال لادون: “بالنسبة لنا، إنها الطبلة”. “”الطبل هو الروح.”” إنه الحفل. إنه كل ما هو powwow
وقالت إن الراقصين لا يقومون بالأداء فحسب، بل يستجيبون لروح الطبلة ونبض قلبها. أصبح هذا الارتباط ذا معنى خاصًا عندما خطى واسيسكوان خطواته الأولى.
يتذكر LaDawn حضوره عرضًا في كولد ليك عندما بدأت أغنية بين القبائل. وفي ذلك الوقت، لم يكن واسيسكوان، المصاب بمتلازمة داون، قد بدأ المشي بعد. قالت: “كانت تلك هي المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل أغنية بين القبائل، وكانت تلك هي المرة الأولى التي يمشي فيها على الإطلاق”. “أعتقد أنها كانت روح تلك الطبلة”.
قال نيل إنه شهد نفس العلاقة. عندما كان عمره 18 شهرًا تقريبًا، لم يتمكن واسيسكوان من المشي إلا بضع خطوات. أثناء العرض، تواصل مع مجموعة طبول وبدأ بالرقص. وقال نيل: “قبل أن يتمكن من المشي بشكل كامل، كان يرقص فقط”. “لم يتوقف أبدًا منذ ذلك الحين”.
اليوم، أصبح Waseskwan معروفًا عبر مجتمع powwow. ينتقل من طبلة إلى أخرى، ويغني مع المجموعات ويتم الترحيب به في الدائرة. قال نيل: “لقد قفز إلى هناك وبدأ في الغناء مع الناس، وسمحوا له بذلك”. “من خلاله أعرف الناس في جميع أنحاء البلاد الهندية”.
قال نيل إن ابنه قد عرّفه على أشخاص ربما لم يلتق بهم على الإطلاق. قال: “سنذهب إلى powwows والأشخاص الذين لا أعرفهم حتى يقولون: “مرحبًا، إنه واسي”. “أنا أقول،” واو، ابني يعرف الجميع”.
بالنسبة لنيل، يحمل powwow أيضًا تعاليم حول المسؤولية. “من المفترض أن تكونوا حماة.” [of children]وقال: “وحماة النساء”. “لدي ابنتان، لذا فإن الحفاظ على أطفالك قريبين هو دور كبير يجب علي القيام به.”
وهو يعتقد أن التأثير الإيجابي لـ powwow هو الأمر الأكثر أهمية. قال نيل: “أنا أبحث دائمًا عن الإيجابيات في powwow”. “يمكن أن تكون هناك سلبيات في أي مكان تنظر إليه، لكنني دائمًا أحاول اتباع الإيجابيات – ما الفائدة من ذلك لأطفالي”.
تعرف العائلة أن أسلوب حياة powwow يتطلب الالتزام. هناك ليالي متأخرة للتحضير للشعارات، وصباح مبكر للاستعداد، وأيام طويلة من السفر. قال نيل: “إنه عمل كثير، ولكنه ممتع في نهاية اليوم”.
بالنسبة له، تظل الطبلة مركز كل شيء. قال: “الطبل قوي جدًا”. “هذا حقًا ما يجعل الأمر يحدث.”
تعتقد عائلة Redcrow أن powwow تلعب أيضًا دورًا مهمًا في شفاء مجتمعات السكان الأصليين. وقال نيل إن التجمعات الثقافية توفر فرصًا للحزن، ولكنها توفر أيضًا فرصًا للاحتفال بالحياة. وقال: “تحتاج مجتمعاتنا الأصلية بشكل عام إلى الكثير من الشفاء ويحتاجون إلى شيء يحتفلون به”.
من خلال الاحتفالات والاحتفالات والتجمعات، يعتقد أن المجتمعات يمكنها إعادة التواصل وخلق لحظات من الفرح للأجيال القادمة.
بالنسبة لنيل ولاداون، تعتبر رحلة واسيسكوان بمثابة تذكير بأن الثقافة ملك للجميع. عندما علموا أن ابنهم مصاب بمتلازمة داون، تساءل نيل عما إذا كان سيتم قبوله في مجتمع السكان الأصليين. وبمرور الوقت، شهد قبولًا متزايدًا وتقديرًا للأشخاص ذوي الإعاقة داخل مساحات powwow.
قال نيل: “الجزء الأكثر روعة بالنسبة لي هو مدى قبوله وشهرته في كل مكان”.
من خلال الطبل والرقص ودائرة powwow، أظهر واسيسكوان للناس قوة الحب والاندماج والانتماء.
قال لادون: “إنها طريقة حياة جميلة”. “من خلال هذا الطفل الصغير، يمكنك رؤية ذلك.”
