Neymar Jr. emphatically clapped back at the loud criticism he received for participating in a poker tournament this past week, telling his detractors to "mind your own business.”
–>
صفق نيمار جونيور بشدة على الانتقادات الصاخبة التي تلقاها بسبب مشاركته في بطولة بوكر الأسبوع الماضي، قائلاً لمنتقديه “اهتموا بشؤونكم الخاصة”.
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
It didn’t take long for Neymar to once again find himself in a storm upon his return to Brazil after a disappointing 2026 World Cup in North America. The 34-year-old icon participated in the Brazilian poker championship on Tuesday, the same night Santos were in Venezuela to face Universidad Central in the first leg of the Copa Sudamericana knockout playoffs.
–>
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يجد نيمار نفسه مرة أخرى في عاصفة عند عودته إلى البرازيل بعد كأس العالم 2026 المخيبة للآمال في أمريكا الشمالية. شارك الرمز البالغ من العمر 34 عامًا في بطولة البوكر البرازيلية يوم الثلاثاء، في نفس الليلة التي كان فيها سانتوس في فنزويلا لمواجهة يونيفرسيداد سنترال في مباراة الذهاب من التصفيات المؤهلة لبطولة كوبا سودأمريكانا.
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
Santos returned home with a 4–1 win to all but guarantee their place in the round of 16. However, Neymar’s absence from the game and presence at the poker tournament stole the majority of the headlines. Intense criticism fell upon Santos’s talisman, which prompted him to release a video two days later where he made his feelings abundantly clear.
–>
عاد سانتوس إلى منزله بفوز 4–1 على الجميع لكنه ضمن مكانه في دور الـ16. ومع ذلك، سرق غياب نيمار عن المباراة وحضوره في بطولة البوكر غالبية العناوين الرئيسية، وسقطت انتقادات شديدة على تعويذة سانتوس، مما دفعه إلى إصدار مقطع فيديو بعد يومين حيث أوضح مشاعره بشكل واضح.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
“I was here getting ready for my second training session and I remembered that, during my day off, a lot of people started talking about the fact that I went to play poker,” a visibly angry Neymar said. “I trained in the morning, did not go to the match and then returned to training. I was resting.
–>
وقال نيمار الذي بدا عليه الغضب: “كنت هنا أستعد لحصتي التدريبية الثانية وتذكرت أنه خلال يوم إجازتي، بدأ الكثير من الناس يتحدثون عن حقيقة أنني ذهبت للعب البوكر”. “لقد تدربت في الصباح ولم أذهب للمباراة ثم عدت للتدريبات. كنت أستريح.
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
“But they keep talking, anyway. I’m getting ready to train. Am I allowed to train or are they going to keep criticizing me for that too? Mind your own business,” Neymar finished, slapping his phone angrily. He also posted pictures on Instagram from his participation in the poker tournament, captioning the post with the phrase: “Life is a joke.”
–>
“لكنهم يستمرون في الحديث، على أي حال.” أنا أستعد للتدريب. هل يُسمح لي بالتدريب أم أنهم سيستمرون في انتقادي بسبب ذلك أيضًا؟ اهتم بشؤونك الخاصة، أنهى نيمار صفعه على هاتفه بغضب. كما نشر أيضًا صورًا على إنستغرام من مشاركته في بطولة البوكر، وعلق على المنشور بعبارة: “الحياة مزحة”.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
Neymar returned to training with Santos on Friday, July 17 after taking some time off following Brazil’s World Cup exit—four days prior to his appearance in the poker tournament. He’s since been following an individual training program to help him with conditioning so he can return in peak shape. In fact, it was Santos manager, Cuca, who decided to omit Neymar from the squad that travelled to Venezuela for last Tuesday’s match.
–>
عاد نيمار إلى التدريبات مع سانتوس يوم الجمعة 17 يوليو بعد أخذ إجازة بعد خروج البرازيل من كأس العالم – قبل أربعة أيام من ظهوره في بطولة البوكر، ومنذ ذلك الحين كان يتبع برنامجًا تدريبيًا فرديًا لمساعدته على التكييف حتى يتمكن من العودة في ذروة لياقته، في الواقع، كان مدرب سانتوس، كوكا، هو الذي قرر استبعاد نيمار من الفريق الذي سافر إلى فنزويلا لمباراة الثلاثاء الماضي.
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
“[Santos] are playing four games in 10 days, what’s the advantage of bringing him here?” Cuca said about Neymar following Tuesday’s match.
–>
“.”[Santos] سنلعب أربع مباريات في 10 أيام، ما هي الفائدة من إحضاره إلى هنا؟» قال كوكا عن نيمار بعد مباراة الثلاثاء.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
“Since he was sidelined for a few days and didn’t have a holiday,” Cuca added. “We decided to let him get even stronger, training hard so he could have a run of games.”
–>
وأضاف كوكا: “منذ أن غاب عن الملاعب لبضعة أيام ولم يكن لديه عطلة”. “لقد قررنا السماح له بأن يصبح أقوى، وأن يتدرب بجد حتى يتمكن من خوض المباريات”.
<!–qv q:id=8d q:key=vcaa:
What’s Next For Neymar Jr?
–>
ما هو التالي بالنسبة لنيمار جونيور؟
<!–qv q:id=8r q:key=vcaa:
Neymar is back with Santos after announcing his retirement from the Brazil national team. La Seleçao’s all-time leading goalscorer donned the iconic yellow shirt for the final time in the 2–1 round of 16 defeat against Norway at the 2026 World Cup, scoring a late consolation goal from the penalty spot.
–>
ويعود نيمار إلى سانتوس بعد إعلان اعتزاله اللعب مع منتخب البرازيل. ارتدى أفضل هدافي منتخب السيليساو على الإطلاق القميص الأصفر الشهير للمرة الأخيرة في مباراة الهزيمة 2–1 في دور الـ16 أمام النرويج في كأس العالم 2026، وسجل هدف عزاء متأخر من ركلة جزاء.
<!–qv q:id=8u q:key=vcaa:
The 2026 World Cup became Neymar’s North star ever since he returned to Santos at the start of 2025. With that in the rearview mirror and having already hung up his boots at the international level, Neymar’s future is murky.
–>
أصبحت بطولة كأس العالم 2026 النجم الشمالي لنيمار منذ عودته إلى سانتوس في بداية عام 2025. ومع ذلك في مرآة الرؤية الخلفية وبعد أن علق حذائه بالفعل على المستوى الدولي، أصبح مستقبل نيمار غامضًا.
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
The legendary No. 10 did extend his Santos contract for a further six months through the end of the 2026 season, but there’s uncertainty as to what might happen after. Retiring before his 35th birthday, starting a new chapter at a different club or staying at Santos are all potential decisions.
–>
قام اللاعب الأسطوري رقم 10 بتمديد عقده مع سانتوس لمدة ستة أشهر أخرى حتى نهاية موسم 2026، ولكن هناك عدم يقين بشأن ما قد يحدث بعد ذلك. إن التقاعد قبل عيد ميلاده الخامس والثلاثين، أو بدء فصل جديد في نادٍ مختلف أو البقاء في سانتوس، كلها قرارات محتملة.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
Those questions will be resolved once the season ends. For now, Cuca already confirmed he expects Neymar to be included in the squad as Santos host bottom of the table Chapecoense on Sunday in Brazil’s Serie A, looking to collect three points that helps El Peixe distance themselves further from the relegation places.
–>
سيتم حل هذه الأسئلة بمجرد انتهاء الموسم. في الوقت الحالي، أكد كوكا بالفعل أنه يتوقع ضم نيمار إلى الفريق حيث يستضيف سانتوس فريق تشابيكوينسي متذيل الترتيب يوم الأحد في الدوري البرازيلي، ويتطلع إلى جمع ثلاث نقاط تساعد إل بيكسي على الابتعاد عن مناطق الهبوط.
<!–qv q:id=97 q:key=vcaa:
READ THE LATEST SOCCER NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار كرة القدم والتحليلات والرؤى من SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
