تم استضافة معرض تشوكتاو الهندي السنوي السادس والسبعين في تشوكتاو بولاية ميسيسيبي في نهاية الأسبوع الماضي، وكان أحد الأحداث الرئيسية للمعرض هو بطولة Stickball.
ذهب جوزيف كينج من غرفة أخبار دول الخليج إلى بعض المباريات لتقديم تقرير عن واحدة من أقدم الرياضات في البلاد.
تم تحرير النص التالي من أجل الوضوح
كينغ، الخط الهاتفي:
تعتبر Stickball واحدة من أقدم الرياضات في أمريكا الشمالية، وفي شهر يوليو من كل عام، يستضيف معرض Choctaw Indian Fair “البطولة العالمية للعبة Stickball”.
بدأ المعرض في عام 1949، وكانت البطولة حدثًا مهمًا في احتفالها بثقافة الشوكتو.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تصور هذه اللعبة السريعة والجسدية، فتخيل نسخة أكثر عدوانية من لعبة لاكروس – 60 لاعبًا منتشرين عبر ملعب كرة قدم، كلهم بهدف استخدام عصيهم الخشبية المصنوعة يدويًا لجمع كرة صغيرة وضرب عمود الجانب المنافس. الفريق الذي حصل على أكبر عدد من النقاط بعد أربعة أرباع يفوز.
نشأت اللعبة كوسيلة لتسوية النزاعات بين القبائل هنا في الجنوب الشرقي. اليوم، تشارك قبائل الشوكتو من جميع أنحاء البلاد بأكثر من 50 فريقًا عبر خمسة أقسام للعب في بطولة من أجل حقوق التفاخر والحفاظ على ثقافة الشوكتو.
قبل ساعات من إحدى مباريات البطولة يوم الجمعة، كان كيرك ماكميلان تحت شجرة يقوم بصقل عصا كرة العصي.
كينغ: منذ متى وأنت تصنع عصي كرة العصا؟
ماكميلان: ما يقرب من 30 عامًا. لقد بدأت عندما كان عمري حوالي 16 عامًا. عندما بدأت لأول مرة، كنت أبحث عن عصي كرة العصا لأنني أعسر. لم يكن الكثير من الناس يصنعون العصي اليسرى في ذلك الوقت.
كينغ: يقول ماكميلان إنه واجه صعوبة في العثور على شخص ليعلمه كيفية صنع العصي. عادة ما يتم تناقل هذه التقنيات داخل العائلات، وكان تاريخ عائلته يعتمد على الزراعة بدلاً من الصناعة اليدوية.
ماكميلان: بالنسبة لغالبية طرقهم الثقافية فيما يتعلق بالرقص الاجتماعي والأشياء التي نقوم بها الآن، فأنا أكثر من الجيل الأول من عائلة أجدادي.
كينغ: في وقت لاحق من تلك الليلة، واجه فريق ماكميلان، أوكا هوما، وجهاً لوجه مع تفسكاهوما في مباراة بطولة القسم 35 وما فوق.
لمدة 60 دقيقة، تغلبت مجموعة اللاعبين على الإصابات وحرارة المسيسيبي الرطبة. كان جميعهم يرتدون قمصانًا – مثل أي رياضة أخرى – لكن بعضهم اختار اللعب حافي القدمين، بينما ارتدى آخرون ملابس ثقافية مع زيهم الرياضي. وفي النهاية، جاء أوكا هوما في المقدمة.
ووصف مايكل ليونز، اللاعب الأكثر قيمة في أوكا هوما، الفوز بأنه “حلم أصبح حقيقة”.
ليونز: كنت أرغب دائمًا في أن أكون أفضل لاعب في مجتمعي… لقد استغرق الأمر 30 عامًا للوصول إلى هذه الفرصة.
كينغ: ماذا يعني لك الحفاظ على ثقافتك في لعبة Stickball؟
ليونز: الكثير من العواطف. حب للثقافة. وأنا فخور بأن أكون تشوكتاو.
كينغ: بعد المباراة، سلم الزعيم القبلي سايروس بن للفريق مكافأتهم، وهي طبلة كبيرة.
بن: كما يمكنك أن تسمع خلفي، بينما يخرج الفريق إلى هذا الميدان، فإن الطبل هو نبض شعبنا.
كينغ: يفخر بن برؤية التقاليد تعيش عبر الصغار والكبار. وعندما سُئل عن تكلفة إنشاء معرض تشوكتاو الهندي، قال إنها لا تقدر بثمن.
بن: منذ عدة قرون، حاولت الحكومة إخراجنا من هذه الأرض. أسلافنا وقفوا أقوياء. لقد سلموا لنا هذه التقاليد، ونحن سوف نحمل هذه التقاليد هنا في شرق وسط المسيسيبي. Okli Mayommoma – ما زلنا هنا.
كينغ: بالنسبة إلى غرفة أخبار دول الخليج، أنا جوزيف كينغ.
هذه القصة من إنتاجغرفة أخبار دول الخليج، بالتعاون بينميسيسيبي الإذاعة العامة،WBHMÂ في ولاية ألاباما، ÂWWNOÂ وWRKFÂ في لويزيانا و Âالإذاعة الوطنية العامة.Â
