قال الدكتور رايان إيمانويل إنه كان ينجذب دائمًا إلى الماء، قبل وقت طويل من أن يصبح عالمًا في مجال الهيدرولوجيا.
قال إيمانويل مؤخرًا لـ Coastal Review: “لقد نشأت في المياه وحولها”. “على الرغم من أن والدي هاجرا من مقاطعة روبسون إلى شارلوت وقاما بتربيتي أنا وأخي هناك، فقد أمضينا الكثير من الوقت في شرق ولاية كارولينا الشمالية، في مقاطعة روبسون”. ولأن شارلوت تقع في موقع مركزي، فقد نشأت أيضًا وأقضي الكثير من الوقت في الجبال
أثناء وجوده في الكلية، كان يتوجه إلى الساحل لركوب الأمواج في قوارب الكاياك الخاصة به في المياه البيضاء كلما كان ذلك ممكنًا.
أستاذ في جامعة ديوك منذ عام 2022 وعضو في قبيلة لومبي، مجموعته البحثية، التي يوجد مقرها في كلية نيكولاس للبيئة في ديوك، “تدرس العلاقات المعقدة عبر التخصصات الأكاديمية، بما في ذلك علم البيئة المائية، وعلوم مستجمعات المياه، والعدالة البيئية، وحقوق السكان الأصليين”.
“لقد تدربت كعالم في مجال المياه، وعالم هيدرولوجي، وأعمل نوعًا ما في مجال التفاعل بين النظم البيئية المائية والمناخ. قال إيمانويل: «هذا ما تدربت بشكل احترافي على القيام به، وهذا ما تمحور حوله معظم عملي خلال مسيرتي كعالم». ولكن منذ حوالي 12 عامًا، بدأ “التحرك بشكل أكثر عمدًا في الأبحاث التي تتعامل مع أنواع الأسئلة التي يطرحها الناس، وفي مجتمعي الخاص”. أنا مواطن من قبيلة لومبي، وأتعامل أيضًا مع أشخاص من المجتمعات القبلية الأخرى في ولاية كارولينا الشمالية.
ديوك هو أيضًا جامعته الأم، حيث تخرج عام 1999 بدرجة البكالوريوس في الجيولوجيا. ثم حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في جامعة فيرجينيا. قبل ديوك، قام بالتدريس في جامعات ولاية كارولينا الشمالية والأبالاش
“أنا منجذب حقًا إلى المياه، وأنا مهتم بشكل متزايد بكيفية ارتباط الشعوب الأصلية في هذا الجزء من العالم بمياههم ذات الأهمية الثقافية. كيف يبدو الأمر عندما نواصل اتصالاتنا إلى القرن الحادي والعشرين؟
بدأت هذه الأسئلة في توجيه نهج إيمانويل في البحث، وأسفرت في نهاية المطاف عن كتابه لعام 2024 بعنوان “في المستنقع: النضال من أجل العدالة البيئية للسكان الأصليين”.
سيكون إيمانويل في مقاطعة كارتريت الأسبوع المقبل للحديث عن كتابه كمتحدث ضيف لبرنامج خاص، “حيث يحمل الماء الذاكرة: الدكتور رايان إيمانويل حول العدالة البيئية للسكان الأصليين في شرق ولاية كارولينا الشمالية”. ومن المقرر أن يبدأ البرنامج، الذي تستضيفه Coastal Carolina Riverwatch، في الساعة 6 مساءً يوم الخميس 23 يوليو، في سوق Promise Land Market في وسط مدينة مورهيد سيتي.
تبلغ قيمة التذاكر 20 دولارًا، والتي تذهب لدعم عمل المنظمة غير الربحية لحماية مياه مقاطعة كارتريت ونهر وايت أوك والنهر الجديد. حجز تذكرة على موقع Riverwatch. سيتم بيع الكتب خلال الحدث، والضيوف مدعوون لإحضار نسختهم الخاصة. المشروبات والمواد الغذائية ستكون متاحة للشراء.
في كتابه، يشارك إيمانويل قصصًا من ولاية كارولينا الشمالية حول بقاء السكان الأصليين وقدرتهم على الصمود في مواجهة التغيرات البيئية الجذرية، وفقًا لناشر الكتاب، مطبعة جامعة نورث كارولينا.
تواصل UNC Press: “معالجة القضايا بدءًا من فقدان الأراضي الرطبة وحتى وصول خطوط أنابيب الغاز، تربط هذه القصص النقاط بين الأنماط التاريخية لاضطهاد السكان الأصليين والجهود الحالية لتعزيز العدالة البيئية وحقوق السكان الأصليين في المستنقع”. “تمتزج رؤية إيمانويل العلمية وعلاقاته الشخصية العميقة بمنزله معًا في كتاب يعد بمثابة دعوة صادقة وتحليلية للاعتراف بالأماكن المقدسة وحمايتها.”
تمت دعوة إيمانويل من قبل لجنة الشؤون الهندية في ولاية كارولينا الشمالية، وهي وكالة حكومية، في عام 2014 للانضمام إلى لجنة العدالة البيئية التي تم تشكيلها حديثًا آنذاك. ومن خلال اللجنة، بدأ التفاعل مع أفراد القبائل في جميع أنحاء الولاية ومعرفة المزيد عن اهتماماتهم المتعلقة بالبيئة.
عرف إيمانويل لفترة طويلة أن هناك قصة يمكن سردها عن الشعوب الأصلية والمياه، “وهذه القصة أصبحت أكثر وضوحًا عندما بدأت العمل بشكل وثيق مع قبيلتي ومع القبائل الأخرى في جميع أنحاء الولاية”، وما اعتقد أنه سيكون “قصة تبعث على الشعور بالسعادة، بسبب عدم وجود عبارة أفضل، أصبحت قصة أكثر دقة تجمع بين كل الارتباطات الثقافية الإيجابية الغنية التي لدينا مع المياه، مع بعض التحديات الواضحة التي إننا نواجه اليوم ونتيجة للأحداث التاريخية المحيطة بالاستعمار
قال إنه لا يستطيع مناقشة ما أسماه “قصة حب شرق كارولينا الشمالية”، وهي العبارة التي قالها لمجلة Coastal Review التي استخدمها في إحدى مقابلاته الأولى حول الكتاب، “دون أن يخبرنا بالخير والشر”.
وقال إيمانويل إنه يأمل، مع العدالة البيئية باعتبارها “الإطار الفكري الأساسي” للكتاب، أن يفهم القراء أن “العدالة البيئية كمفهوم يرتكز على السياسة والحركات الاجتماعية والأبحاث، وليس مجرد كلمة طنانة، أو الأسوأ من ذلك، تحريف للمصطلح”.
خلال البرنامج، قال إيمانويل إنه يخطط لقراءة مقتطفات من الكتاب ثم شرح وشرح سياق المقالات القصيرة.
أحد المقاطع التي كان يفكر في التعمق فيها يتعلق بجمع عينات المياه في مقاطعة سامبسون بعد إعصار فلورنس في عام 2018 مع فريق من السكان الأصليين، “الذين كانوا يرشدونني بشكل أساسي عبر أوطانهم ليريني الأماكن التي اعتقدوا أننا بحاجة إلى دراسة جودة المياه فيها”.
قال: “هذه مقالة قصيرة لا تُنسى من الكتاب، لأنني أعتقد أنها كانت المرة الأولى في حياتي التي أخرج فيها فعليًا للقيام بعمل ميداني مع مجموعة من جميع السكان الأصليين”، واصفًا إياها بأنها “ديناميكية مختلفة تمامًا، لأنه في كثير من الأحيان يكون العلماء والباحثون الأمريكيون الأصليون معزولين، ونحن الوحيدون في الغرفة”. وفي حين أن هذا لا يغير العلم، إلا أنه “يمكن أن يغير الديناميكيات الاجتماعية حول العلم، إنها محادثة مختلفة”. وهذا يحدث حول حواف العلم
وقال إيمانويل إنه يأمل أن يسمع من الأشخاص الموجودين في الغرفة خلال البرنامج المسائي، سواء كان ذلك أفكارًا حول الكتاب، أو أسئلة حول تلوث المياه، وتغير المناخ والتنمية، أو مناقشة الروابط التاريخية مع الاستعمار، أو إرث الفصل العنصري الذي خلفه جيم كرو والأمريكيين الأصليين في شرق ولاية كارولينا الشمالية.
قال: “أنا متحمس حقًا للقدوم إلى هناك والالتقاء بالناس والتحدث عن الكتاب، لأن تلك المنطقة العامة، هي إحدى المناطق الجغرافية التي أغطيها وأتناول تفاصيلها في الكتاب، ولذا فمن المميز دائمًا أن تكون قادرًا على التحدث عن أجزاء من الكتاب عندما تكون جالسًا بالفعل في المكان الذي تحدث فيه هذه القصص”.
قالت المديرة التنفيذية لـ Riverwatch، ليزا رايدر، إن المنظمة غير الربحية تتشرف باستضافة إيمانويل كجزء من سلسلة محاضرات السكان الأصليين.
قال رايدر: “نحن فخورون بتقديم هذه المحاضرة لمجتمعنا ونأمل أن تشجع الحوار الهادف حول القيادة البيئية للسكان الأصليين، والمرونة الساحلية، ومستقبل حماية المياه في ولاية كارولينا الشمالية”، مضيفًا أن حديثه “سيساعد مجتمعنا على التفكير بعمق أكبر حول ما يعنيه حماية المياه، وتكريم المكان، والتأكد من أن الأشخاص الأكثر ارتباطًا بالأرض والمياه هم جزء من القرارات التي تشكل مستقبلهم”.
وأضاف رايدر أن عمل إيمانويل يجمع بين علوم المياه ومعرفة السكان الأصليين والعدالة البيئية بطريقة ذات معنى خاص لشرق كارولينا الشمالية.
من خلال كتابه، يستكشف إيمانويل كيف واجهت مجتمعات السكان الأصليين في شرق ولاية كارولينا الشمالية التغيرات البيئية الكبرى وقاومتها وتكيفت معها، بدءًا من فقدان الأراضي الرطبة وتأثيرات المناخ إلى التلوث والتنمية والبنية التحتية للطاقة.
قال رايدر: “بالنسبة لشركة Coastal Carolina Riverwatch، ترتبط هذه المحادثة ارتباطًا وثيقًا بمهمتنا”. “إن حماية جودة المياه لا تتعلق فقط بالعلم والسياسة؛ بل يتعلق الأمر أيضًا بالاستماع إلى المجتمعات التي ترتبط حياتها وثقافاتها وتاريخها بهذه المياه
الكتاب باختصار
يوضح إيمانويل في الكتاب أن “تطوير الوقود الأحفوري، وإزالة الغابات، وتصريف الأراضي الرطبة، وزراعة المصانع وغيرها من الممارسات غير المستدامة، تعمل على تحويل مقاطعة روبسون وأماكن أخرى في جميع أنحاء السهل الساحلي”. ورائحة نفايات الماشية الصناعية معلقة في الهواء. تتدفق الأنهار بالمغذيات ومسببات الأمراض. حقوق الارتفاق لخطوط الأنابيب تقطع المناظر الطبيعية. ويخيم تغير المناخ على كل ذلك، مما يهدد السهل الساحلي بالفيضانات الشديدة والجفاف وموجات الحرارة.
ويواصل قائلاً: “لقد شرعت في تأليف كتاب يدرس كيفية قيام الشعوب الأصلية بالحفاظ على أوطانها والإشراف عليها والتعبير عنها عندما تكون تلك الأماكن مهددة بالتدهور والدمار”.
ثم أشار إيمانويل إلى أمثلة على “التجاهل واسع النطاق لقيم السكان الأصليين ووجهات نظرهم عند النهاية الحادة للإدارة البيئية ــ النقطة التي يتم فيها اتخاذ القرارات”، وخاصة مجمع صناعي في مقاطعة روبسون وخط أنابيب داكوتا السابق، والذي كان في الأخبار عندما بدأ في كتابة هذا الكتاب في منتصف عام 2010 ولكن تم إلغاؤه بحلول عام 2020.
وفي حين تختلف القضيتان، فإن “المواقف تسلط الضوء على نقاط الارتباط بين العدالة البيئية وحقوق السكان الأصليين” و”كلتا الحالتين تسلطان الضوء أيضًا على وجه الاستعمار في القرن الحادي والعشرين، والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا باستخراج واستهلاك الوقود الأحفوري، وما يصاحب ذلك من تدهور بيئي وتغير المناخ”.
يكتب إيمانويل أن القضايا الواردة في الكتاب يتم فحصها من خلال عدسة السكان الأصليين.
“لكي تكون واضحا.” “هذا الكتاب عبارة عن عدسة واحدة للسكان الأصليين – لا يوجد منظور فردي للسكان الأصليين. وبشكل أكثر تحديدًا، الكتاب هو عدستي. كتب: “أنا عالم ومعلم ومدافع عن الشعوب الأصلية في لومبي، مضيفًا أن معظم عمله اليومي يركز على “أوطان مجتمعي في شرق كارولينا الشمالية، وهذه هي القصص التي أنا مؤهل أكثر لروايتها”.
“بنية الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص التي تعكس رغبته في المساعدة في توجيه وتذكير السكان الأصليين بما يهم”. تحمل القصص أيضًا دروسًا للأشخاص غير الأصليين، الذين غالبًا ما يتخذون قرارات بشأن الدول القبلية وأوطاننا دون إشراكنا أو حتى التفكير في التكلفة التي ستتحملها الأجيال القادمة من السكان الأصليين أو غير الأصليين.
