[This story contains major spoilers from the season one finale of Dutton Ranch.]
مزرعة داتون هو الركل في حالة تأهب قصوى. قبل وقت قصير من إصدار خاتمة الأسبوع الماضي، تم إصدار يلوستون بدأت Spinoff في تحديد مستقبلها – مزرعة داتون تم تجديده للموسم الثاني وتم تعيينه العارض الجديد بنيامين كافيل ليحل محل تشاد فيحان المنتهية ولايته.
انتهى هذا الموسم الأول بإثارة كبيرة عندما اكتشفت بيث داتون، التي لعبت دورها المنتجة التنفيذية النجمة كيلي رايلي، وزوجها ريب ويلر، الذي لعب دوره المنتج النجم التنفيذي كول هاوزر، أن شريكهما الجديد، رئيس مزرعة 10 بيتال بيولا (أنيت بينينج)، قد خدعهما للدخول في أعمال مع الكارتل. عندما انطلقوا للدفاع عن أنفسهم، شملت الأحداث المتتالية إطلاق نار مميت، ومقتل روب ويل ابن بيولا (جاي كورتني) واختطاف كارتر ابن بيث وريب بالتبني (فين ليتل). انتهت النهاية بنقل كارتر في شاحنة من قبل العائلة التي احتقرتها بيولا عندما دخلت في عمل مع Duttons.
يعود الكتاب قريبًا إلى العمل في الموسم الثاني، ومن المقرر أن يبدأ الإنتاج في أوائل عام 2027. بالنسبة لرايلي وهاوزر، هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه العمل الحقيقي. يقول رايلي: “الآن علينا أن نقدم عرضًا نفخر به حقًا”. هوليوود ريبورتر عن حماستها للغوص في هذا مزرعة داتون نسخة من بيت.
يلوستون العقل المدبر تايلور شيريدان هو منتج تنفيذي في مزرعة داتون، لكن هذه كانت المرة الأولى التي لا يكتب فيها كلمات بيث داتون، وكانت تلك قفزة مخيفة قام بها رايلي عند تسجيل الدخول. “كنت غير متأكد تمامًا مما سيكون عليه الأمر بدون كلماته.” لم أكن أعرف إذا كان سيعمل. لم أكن أعرف إذا هي كان ذاهبا للعمل. تقول: “كان الأمر كما لو أن جزءًا من الشخصية يجب أن يموت حتى أبدأها مرة أخرى”. “كل شيء يصل إلى نهايته، وانتهى وقته مع هذه الشخصيات كقائد مبدع”. لذلك كانت هناك لحظة حيث كنا نحاول معرفة، “كيف يمكننا أن نفعل هذا بدونه؟” هذا هو الموسم الأول من هذا، وهو فخور بنا حقًا لقيامنا بذلك. نتحدث معه الآن حول ما يمكن أن يكون عليه الموسم المقبل، وهو يريد أن يشارك. لذلك يبدو الأمر وكأننا كسبنا هذا الموسم الثاني من كل العمل الذي قمنا به من قبل، وهذا هو الشيء الذي أنا فخور به للغاية.
إبدأ من جديد فعلته بيث مزرعة داتون، وتبعه الجمهور. حقق العرض الفرعي نجاحًا كبيرًا وأصبح أكبر ظهور لمسلسل أصلي في تاريخ Paramount+. بالنسبة لهاوزر، هذا كله يمثل ارتياحًا إبداعيًا كبيرًا. “لم يكن من السهل القيام بالعرض. نضع قلوبنا وأرواحنا في هذا. لقد كانت لقطة طويلة. كان الجو حارا. كان الجو باردا. يقول: “لقد تم إلقاء كل شيء علينا”. THR. “أكثر ما أحبه هو عندما يتحدث الجمهور.”
أدناه، في محادثة ما بعد النهاية، يتعمق رايلي وهاوزر في العمل الذي قاما به لاجتياز اختبار يلوستون عصا إلى مزرعة داتون الفريق وكيف يخططون لمواصلة ذلك للموسم الثاني مع كتاب جدد وبعد نهاية مشوقة. يقول رايلي عن ما ينتظرنا: “أنا أحب أن يهتم بيث وريب بشيء ما”. “كارتر هو ذلك.” إنهم في أفضل حالاتهم عندما يقاتلون من أجل شخص آخر، دائمًا
***
أولاً، مبروك على الموسم الثاني! أشعر وكأنني توقعت ذلك. (يضحك.)
كول هاوزر الواحد والوحيد! (يضحك.)
كيلي رايلي شكرًا لك.
متى علمت أنه تم القبض عليك؟
رايلي رسميًا، قبل بضعة أسابيع فقط. لأن الأرقام كانت كبيرة جدًا وحقق نجاحًا نقديًا ومع المشاهدين، الجميع سعداء. نحن نقول، “لقد فعلنا ذلك”. والآن علينا أن نذهب إلى العمل الحقيقي. الآن علينا أن نقدم عرضًا نفخر به حقًا.
عندما تحدثنا في بداية الموسم، يا كول، قلت إن جمهور الامتياز مخلص للغاية وإذا ظهروا كما فعلوا، فستشعر بالثقة. لكن كلاكما كنتما تحوطان رهاناتكما. ما مدى سعادتك برؤية الاستقبال؟
هاوزر عليك أن تفهم أننا انتقلنا من ما يقرب من تسعة أشهر من العمل إلى الصحافة والعرض الأول ولم يكن لدينا الكثير من الوقت للتنفس. لكن خلال الشهرين الماضيين، كان السفر بالطائرة في جميع أنحاء البلاد ورؤية الاستقبال – والسماع عن الأرقام والتحدث إلى باراماونت والنظر في التحليلات وكل الأشياء التي سمحوا لنا برؤيتها – أمرًا مريحًا للغاية. إنه إنجاز عظيم لكيلي، كريستينا [Alexandra Voros], [executive producer] ديفيد جلاسر، فريق الكتاب، تشاد [Feehan, season one showrunner]، كل من كان جزءًا من العرض. لم يكن من السهل تقديم العرض. نضع قلوبنا وأرواحنا في هذا. لقد كانت لقطة طويلة. كان الجو حارا. كان الجو باردا. تم إلقاء كل شيء علينا. أكثر ما أحبه هو عندما يتحدث الجمهور. انها مثل هذا الارتياح بشكل خلاق. الأرقام شيء واحد، والجميع يعرف ذلك، ولكن الاستماع إلى النقاد أيضًا هذا العام والأشياء التي قالوا عن كيلي وأنيت [Bening]وأنا وفين ليتل… إنه مجرد شكر كبير.
Beth Dutton هي عبارة عن ميم إلى الأبد ويمكن الاقتباس منها، مثل Beth وRip معًا. ما مدى متابعة كل واحد منكم وما يستجيب له الجمهور على وسائل التواصل الاجتماعي؟ هل كان هناك أي شيء فاجأك أو جعلك فخورًا بتمسكك به؟
رايلي أحاول أن أتعامل معه بمسافة صحية، ولكن ليس منغلقًا تمامًا. أعتقد أنه من المهم حقًا سماع بعض منه. لقد قمت بخفض مستوى الصوت في عالم الميمات لأنك لا تريد إفساد مياه الأشياء الإبداعية التي تهتم بمتابعتها. أريد دائمًا أن أبقي بيث صادقة وأن أتمتع ببعض النزاهة فيها. هذا هو الشيء الذي ذهبت إليه بالفعل هذا الموسم، “حسنًا، ليس لدي تايلور.” [Sheridan]”لم تعد كلماتها مخيفة لأنها أحذية كبيرة يجب ملؤها.” بيث، بعض من سمها وقوتها وقوتها وغضبها؛ لقد كتب ذلك لها وقلت لها: “فهمت”. لقد كانت واحدة من تلك الأعمال التعاونية الجميلة ولم أكن متأكدة مما سيكون عليه الأمر بدون كلماته. لم أكن أعرف إذا كان سيعمل. لم أكن أعرف إذا هي كان ذاهبا للعمل. كان الأمر كما لو أن جزءًا من الشخصية يجب أن يموت حتى أبدأها مرة أخرى.
كانت لدي أفكار حول المكان الذي يجب أن تذهب إليه في روحها، وكان هناك تبادل حقيقي للعصا. لقد كان واثقًا من أن الشخصية أصبحت الآن بين يدي ولذلك أشعر بالفخر بحقيقة أنها الآن تنضج قليلاً. مازلت أستمتع بنيرانها – التي لا يمكن أن تختفي أبدًا. هذه هي شخصيتها. لكنني شعرت بذلك بعد وفاة والدها. [John Dutton, played by Kevin Costner in Yellowstone] وإنشاء المزرعة وموت [her brother] جيمي [played by Wes Bentley in Yellowstone]أن هناك نهاية وبداية جديدة في نفس الوقت. لقد قدمت نفسها على أنها اللحظة المناسبة لبيث للدخول في تغيير تروس مختلف، وقد استمتعت باستكشاف ذلك نفسيًا. لقد استمتعت باللعب بلون مختلف لها.
أنا متحمس للعودة إلى المحرك بهذا النضج. لقد اكتسبت كل هذه المعرفة عن هذه الشخصية، ويمكننا الآن استكشافها مع بعض الكتاب الرائعين حقًا، ومع كريستينا فوروس وكول وأنا معًا. يجب أن أكون حارس بوابة النزاهة لبيث، لكني أريد أن يأتي هؤلاء الأشخاص الأذكياء حقًا ويساعدوها في وضعها في المناصب و، ماذا يعني ذلك؟ لقد كان هذا دائمًا عرضًا يعتمد على الشخصيات، وليس عرضًا يعتمد على الحبكة – أنا أتحدث عنه يلوستون. وأنا أحب ذلك. أريد المزيد من ذلك في الموسم الثاني من عرضنا، للتعمق في ذلك مع شخصية أنيت بينينج، بيولا، ومع إد هاريس. أريد حقًا استكشاف شخصياتهم.
مع الطريقة التي انتهت بها هذه النهاية، سيكون الأمر مأساويًا إذا لم تحصل على موسم آخر – تم اختطاف كارتر (فين ليتل)، ابن بيث وريب، واقتياده بعيدًا في شاحنة كنهاية مشوقة. لقد رأينا شخصياتك تمر بالخسارة والحزن بينما يقاتلون من أجل تراثهم. لكننا لم نرهم أبدًا كآباء لنرى إلى أي مدى سيذهبون لإنقاذ كارتر. كيف سيكون الأمر؟ استكشاف تلك الطبقة من Beth and Rip؟
هاوزر لا أريد [what will come for] – أيًا كان – عندما نجدهم. لكن بالعودة إلى ما قلته في البداية، كان موضوع الأبوة والأمومة مهمًا حقًا هذا العام. “لا يعني ذلك أننا سنفعل الكثير منه – كارتر يقوم بعمله نوعًا ما. لكن المشاهد القليلة التي كانت لدي مع فين، أحببتها حقًا، وأريد أن أرى المزيد من ذلك. هناك الكثير مما يمكن أن يقدمه ريب وبيث له. إنهما متناقضان تمامًا عندما يتعلق الأمر بالطريقة التي نشأوا بها؛ الجزء التعليمي مقابل معرفة الأرض وفهم الحيوانات. هناك هدايا رائعة لكل من هاتين الشخصيتين مع هذا الفريق الجديد من الكتاب و [new showrunner] بن [Cavell] سيكون ذلك محط تركيز قوي لكلينا.
رايلي إنه تكريم لما كان، وجميع الهدايا التي قدمها لنا تايلور شيريدان، من المعرفة والخبرة لهذه الأجزاء من هذه الشخصيات. لدينا مثل هذه الثروات المدللة، حقًا، مما يحملونه. أنا وكول نقوم بالكثير من الأعمال الشخصية. علينا الآن أن نمضي قدمًا في ذلك مع الكتاب الجدد. لقد قمنا بالمهمة الثقيلة الكبيرة، وهي الانتقال إلى هذا العالم الجديد. أحب أن يهتم بيث وريب بشيء ما. وهذا يعني حقا شيئا. وكارتر هو ذلك. كان الحصان هو لبيث. إنهم في أفضل حالاتهم عندما يقاتلون من أجل شخص آخر، دائمًا.
كمنتجين تنفيذيين على مزرعة داتونأتصور أنك شاركت في عملية اختيار بنيامين كافيل [to replace Chad Feehan] كمعرض للموسم الثاني. هل عملت معه من قبل، وما الذي يثيرك في العمل معه الآن – ما الذي سيقدمه إلى العرض؟
هاوزر لدي صديق عزيز يعمل معه فريق الختم لمدة ستة أو سبعة مواسم. إنه شخص أثق به في حياتي. ذهبنا إلى المعسكر التدريبي معًا. قضينا الكثير من الوقت في الغابة معًا في لويزيانا. لذلك كانت توصيته لبن، والطريقة الإبداعية التي يتمتع بها بن ونوع الشخص الذي هو عليه وكيف يعمل عقله، وقد رأينا لمحة منه. لقد عقدنا اجتماعًا جيدًا جدًا معه، ولا أستطيع انتظار هذا التكرار الجديد لـ Ben وفريقه من الرجال الذين يستأجرهم، جنبًا إلى جنب مع David Glasser والأشخاص المشاركين، وأن نتعمق حقًا في ما سيكون عليه هذا العرض التالي. ونحن لم نصل إلى هناك بعد. وهذا مبكر جدًا في هذه العملية. لكنني عدت إلى المنزل، وأعلم أن كيلي تقضم بصوت عالي، وسوف ندخل في الأمر ونحظى ببعض المرح.
رايلي أنا أتطلع إلى الحصول على القليل من الوقت! ولكن أنا ترشح. كريستينا فوروس هي المنتج التنفيذي والمخرج والمنارة الإبداعية لدينا. لقد كانت معنا منذ الموسم الأول يلوستون. كل ما نفعله يمر عبر عقلها لأنها ذكية جدًا وستعمل مع بن. أشعر وكأننا نمتلك فريقًا صغيرًا. أعتقد أن تايلور سيشارك في بعض أفكار القصة أيضًا، وهو أمر رائع. لذلك أشعر بالحماس تجاه الموسم الثاني لأنني أريده أن يكون أفضل. أريد أن تكون رائعة. أنا متحمس لتسخين يدي بعد قليل من الوقت لاستيعاب ما فعلناه للتو. أعتقد أن الوقت والتفكير مهم. يجب أن يكون لديك ذلك. إنها ليست آلة. نعلم جميعًا أنه يمكن أن يكون كذلك، لكني أحب أن يكون لدينا الوقت للتفكير حقًا والمضي قدمًا، ماذا يمكن أن يكون هذا؟
قلت كيلي مزرعة داتون عرض يعتمد على الشخصيات، لذلك لا أعتقد أنه من الصواب التساؤل عما إذا كانت صيغة العرض ستتغير للموسم الثاني، لكن الموسم الأول هو دائمًا اختبار لمعرفة ما إذا كان الجمهور يستجيب أم لا، والآن بعد أن فعلوا ذلك، كما قلت، يمكنك تقديم العرض حقًا الآن. كان تايلور يتحدث مؤخرًا عن كيفية القيام بذلك يلوستون كان من المتصور أن يكون عرضًا مدته ثلاثة مواسم، ولكنه كان ناجحًا للغاية وكان عليهم الاستمرار، مما أدى إلى تغييرات في العقد [with star Kevin Costner]. هل تقترب من هذا الآن برؤية طويلة المدى؟
هاوزر لم أعمل بهذه الطريقة أبدًا. هذا العرض هو عرض صعب عاطفيا. هناك الكثير من الارتفاعات والانخفاضات طوال الموسم، في أي عرض، ولكن هذا العرض مليء بالأحداث. إذا لم تركز فقط على ما هو أمامك. وفي النهاية، هل سيكون من الجيد أن تكون لديك خطة لعب محددة للموسم الثاني؟ بالطبع. لكن ما جعل العام الماضي مميزًا هو أننا عملنا على أقدامنا، ويمكننا القيام بذلك الآن. هناك ثقة بنيناها مع بعضنا البعض ومع كريستينا لنكون قادرين على القيام بذلك. هل نريد ذلك، في النهاية، موسمًا بعد موسم…؟
رايلي لا. (يضحك.)
هاوزر أعتقد أنها سوف تصبح قديمة بسرعة كبيرة.
رايلي أعتقد أنني قد أموت! إن قدرًا كبيرًا من العمل على أقدامنا أمر رائع، ولكني أود أن نمنحه الوقت لنعطيه وزنه وعمقه. لدينا الفرصة الآن. ولكن هناك إثارة في الطريقة التي نعمل بها معًا أيضًا والتي تحمل الكثير من المعرفة بالعالم الذي جئنا منه. وكما يمكنك أن تقول، أنا وكول نهتم كثيرًا. نحن نفكر كثيرًا في هذا الأمر، ولدينا الكثير من الآراء. نحن نتطلع إلى الدخول إلى الغرفة معًا. أريد أن أسمع كل ما يقوله كول. إنه يسألني دائمًا ويستمع لي. إنها مجموعة سخية للغاية. نحن لا نتفق دائمًا، وهذا رائع أيضًا.
هاوزر دع أفضل فكرة تفوز. لقد كان هذا شعارنا دائما.
رايلي نعم القصة هي الملك ليس هناك غرور في الشخصية.
هاوزر هذا مع كريستينا، وهذا مع كيلي، وهذا مع ديفيد. إنها ثقة كبيرة. كان هذا العام يدور حول اكتشاف الكثير معًا كوحدة صغيرة. الآن بعد أن انتهينا من ذلك، نعلم جميعًا ما هي نية الجميع، والقصد هو أن تفوز الفكرة الأفضل. ويمكن أن يكون الأمر كالتالي: “مرحبًا كيلي، لدي فكرة لك من حيث الشخصية”. أوه، رائع. اسمحوا لي أن أحاول ذلك. نحن نتحدث كثيرا في المجموعة. لا يعني ذلك أن المخرجين ليسوا جيدين. إنه أننا نعرف بعضنا البعض جيدًا لدرجة أننا نسقط على بعضنا البعض.
رايلي نعطي بعضنا البعض ملاحظات، وهو أمر لم يسمع به من قبل. انها وجود ظهورهم لبعضهم البعض. ليس عليه أن يأخذهم، وليس علي أن آخذهم، لكن إذا رأى شيئًا أفعله حيث يريد، هل فكرت في هذا؟ سوف يهمس بها في أذني، وأقول: “رائع، سأحاول ذلك” والعكس صحيح. إنه يعلم أنه عندما أقول له أي شيء، فذلك لأنني أحبه وأضع مصلحته في قلبي. نحن لا نحاول أبدا أن يمارس الجنس مع بعضنا البعض.
لقد كان شرفًا لي العمل مع تايلور، وكان شرفًا لي أن يقودنا. كل شيء ينتهي، وانتهى وقته مع هذه الشخصيات كقائد مبدع. لذلك كانت هناك لحظة كنا نحاول فيها معرفة، “كيف يمكننا أن نفعل هذا بدونه؟” هذا هو الموسم الأول من هذا. والآن ندرك أننا حصلنا على ذلك قليلاً بفضل العمل الذي قمنا به معه وبسبب هدايا هذه الشخصيات التي قدمها لنا. وهو فخور بنا حقًا لقيامنا بذلك. نتحدث معه الآن حول ما يمكن أن يكون عليه الموسم المقبل، وهو يريد أن يشارك. لذلك يبدو الأمر وكأننا كسبنا هذا الموسم الثاني من كل العمل الذي قمنا به من قبل، وهذا هو الشيء الذي أنا فخور به للغاية.
متى تعود إلى الإنتاج؟
رايلي من المقرر أن نبدأ التصوير في أوائل عام 2027. لكن الغرفة تبدأ بسرعة كبيرة. أعتقد أننا سننخرط كثيرًا في الغرفة، لذا فإن الأشهر الستة المقبلة ستتمحور حول كتابتها.
هل تتخيل أن كل من نجا سيعود للموسم الثاني؟
رايلي من يدري! أعتقد أن الأمر متروك لقمة سائغة الآن.
هاوزر كل شيء مطروح على الطاولة، وهذا هو الشيء العظيم. الشيء الوحيد الذي أكثر أهمية هو أن نستعيد طفلنا. سيستغرق ذلك بضع حلقات، كما نأمل. لكن كارتر يحتاج إلى العودة إلى المنزل.
تحدث تايلور مؤخرًا أيضًا عن عدم قيامه أبدًا بتقديم عرض للفوز بجائزة إيمي. إنه يريد أن ينال عمله إعجاب أمريكا وأن يشعر بالواقعية والأصالة. هل تشعر أن هذا هو السبب مزرعة داتون وقد تم استقبالا حسنا؟
رايلي أعتقد أن هذا هو جمهورنا. نحن نحاول فقط تقديم ترفيه جيد، ولا يتعلق الأمر بأي شيء آخر غير ذلك بالنسبة لي. يتعلق الأمر بالذهاب إلى العمل، والعمل الجاد، والاهتمام بما تفعله، ونأمل أن يستمتع الناس بذلك. نحن رواة القصص. أعتقد أن يكون في رأسك للقيام بذلك للحصول على الجوائز؟ لست متأكدًا من أن أي شخص يفعل ذلك، بصراحة تامة. لكنني فخور بما فعلناه.
هاوزرÂ أكبر جائزة يمكنك الحصول عليها على الإطلاق هي أن يأتي رجل أو امرأة أو طفل ويقول: “لقد شاهدت شيئًا ما، وقد أثر علي”. وقد حدث هذا كثيرًا طوال سنوات العمل يلوستون، والآن فصاعدا مزرعة داتون. تلك هي الجوائز التي أهتم بها. في نهاية المطاف، يرغب الجميع في حمل تمثال من نوع ما، لكن هذا ليس ما يدفعني على الإطلاق.
رايلي وأنا كذلك.
***
مزرعة داتون يتم الآن بث الموسم الأول بأكمله على Paramount +. اقرأ تغطية المعرض هنا.
