ملاحظة المحرر: في 6 يونيو 1989، خرج ملايين الإيرانيين إلى الشوارع لدفن آية الله روح الله الخميني، الذي قاد الثورة الإسلامية عام 1979. وسرعان ما خرج الوضع عن السيطرة.
كان الحاضرون يضربون صدورهم بشكل إيقاعي في حرارة الصيف الشديدة، وكان عويل النساء يقطع الضجيج. واندفع المشيعون إلى النعش، مما أدى إلى سقوط جثة الزعيم الديني البالغ من العمر 86 عامًا ملفوفة باللون الأبيض وسط الحشد.
وذكرت التقارير الأولية أن الفوضى أسفرت عن مقتل ثمانية أشخاص على الأقل وإصابة نحو 11 ألف آخرين. تم الاعتراف بها من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر نسبة من السكان لحضور جنازة، حيث اجتذبت ما يقدر بنحو 10.2 مليون شخص – حوالي سدس سكان إيران في ذلك الوقت.
والآن، بينما تستعد إيران لدفن المرشد الأعلى الراحل آية الله علي خامنئي، تنشر وكالة أسوشيتد برس قصتها وصورها التاريخية لجنازة الخميني. تم تحرير القصة بسبب الأخطاء المطبعية، ولكنها تحافظ على نمط AP اليوم.
___
المشيعون يمنعون تشييع الجنازة ويؤجلون الدفن؛ عشرات سحقت في الفوضى
بواسطة أليكس إفتي
قام الملايين من المشيعين الذين ضربوا رؤوسهم وصدورهم اليوم بمنع موكب جنازة آية الله روح الله الخميني، وتم سحق عشرات الأشخاص، بما في ذلك نجل الخميني، في الفوضى.
وأجبرت الحشود التي لا تنضب السلطات على تأجيل الدفن.
ولم ترد أنباء فورية عما إذا كان عدد الأشخاص الذين قتلوا أو أصيبوا أو أصيبوا بالإغماء بسبب درجة الحرارة البالغة 91 درجة أو عدد الأشخاص الذين قتلوا أو أصيبوا. قُتل ما لا يقل عن ثمانية أشخاص وأصيب المئات يوم الاثنين خلال عرض ضخم مماثل للحزن الجماعي.
وذكرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الرسمية أن قوات الأمن أطلقت النار في الهواء لتفريق الحشود، لكن الجماهير الحزينة ظلت باقية.
وقام الحرس الثوري بضرب المشيعين على أيديهم لترك نعش الخميني.
وسقط أحمد، ابن الخميني الوحيد، البالغ من العمر 43 عاماً، أرضاً في الساحة المغبرة شمال طهران خارج المسجد المصلى حيث يرقد جثمان الخميني منذ يوم الاثنين في نعش مكيف ومغطى بالزجاج.
سقطت عمامة أحمد الخميني البيضاء أثناء رفعه فوق الحشود، ومرت من يد إلى يد إلى سيارة إسعاف على حافة الساحة. وبدا شاحبًا ونعاسًا، لكنه كان واعيًا.
وقالت الوكالة إن العربة التي تحمل الجثة تقطعت بها السبل وسط بحر من المشيعين الذين يرتدون ملابس سوداء، ولم تتمكن من المضي قدما بسبب الحشود.
وقال تلفزيون طهران إنه “من المستحيل” اختراق الحشود الحزينة لدفن الخميني قبل الغسق. وقد حرّم الإسلام دفن الميت بعد حلول الظلام.
وتوفي الخميني السبت عن عمر يناهز 86 عاما.
وكان من المقرر دفنه في مقبرة بهشتي الزهراء، على بعد 22 ميلاً جنوب طهران، إلى جانب ضحايا الثورة الإسلامية التي أوصلته إلى السلطة قبل 10 سنوات والآلاف الذين قتلوا في الحرب الإيرانية العراقية.
وقال التلفزيون إن الترتيبات البديلة لدفن الخميني ستعلن في وقت لاحق.
وترددت صيحات “الله أكبر!”، “الله أكبر”، في جميع أنحاء المدينة. بالكاد قطعت عربة الموتى نصف ميل من الرحلة بعد ساعتين من موكب الجنازة.
وخرج العديد من سكان طهران البالغ عددهم ستة ملايين نسمة لتوديع الخميني. وذكرت وسائل الإعلام الرسمية أن ملايين آخرين تدفقوا على المدينة من مناطق أخرى.
بدأ الموكب في الساعة السابعة صباحًا عندما قام مقاتلو الخميني المتدينون، الحرس الثوري، بنقل جثمانه من النعش.
وحلقت خمس طائرات هليكوبتر في سماء المنطقة فيما عزفت فرقة عسكرية ألحاناً حزينة.
وتم لف جثمان الخميني بعلم الجمهورية الإسلامية ووضعه على الأرض في الهواء الطلق أثناء صلاة آية الله محمد رضا جولبايجاني ذو اللحية البيضاء. كان غولابايكاني، أحد آيات الله الكبار الأربعة المتبقين في إيران، يختنق كثيرًا ويرفع نظارته ليمسح دموعه بمنديل.
وبعد الخدمة التي استمرت 30 دقيقة، تم وضع جثمان الخميني في تابوت خشبي مغطى بقطعة قماش بيضاء، ثم حمله الحرس الثوري من يد إلى يد إلى شاحنة بيضاء.
بكت الجماهير بشكل هستيري. انطلقت قراءات من القرآن الكريم، كتاب الإسلام المقدس، من مئذنة المسجد بينما هتفت الجماهير: “وداعاً أيها الإمام الحبيب!” و”يا الخميني، لماذا تركتنا؟”
لقد ضربوا رؤوسهم وصدورهم بقبضات اليد في تعبير تقليدي عن الحزن عند المسلمين الشيعة.
وفي خضم الفوضى، كانت النساء، اللاتي يرتدين الشادور الأسود من الرأس إلى أخمص القدمين، يفركن أكتاف الرجال، في تحدٍ لحظر الإسلام على الاتصال الجسدي بين امرأة ورجل آخر غير زوجها.
وقام رجال الإطفاء برش المشيعين بالماء لتبريدهم.
وحافظ حوالي مليوني من المشيعين المسعورين على وقفة احتجاجية طوال الليل على ضوء الشموع حول النعش.
وقام بعض المشيعين بخدش وجوههم حتى سالت الدماء وألقى الرماد على ملابسهم.
توفي الخميني بنوبة قلبية بعد 11 يوما من إجراء عملية جراحية في الأمعاء دون حل مشكلة من سيخلفه. وترك “وصية سياسية” مكونة من 29 صفحة، تمت قراءة مقتطفات منها عبر إذاعة طهران يوم الاثنين.
ولم تشر المقتطفات إلى الطريقة التي ينبغي بها حكم إيران بعد وفاته. لكن مثل هذه المقترحات ربما كانت موجودة في الأقسام التي لم يتم الإعلان عنها بعد.
وتم تعيين الرئيس علي خامنئي (49 عاما) رئيسا مؤقتا يوم الأحد. ومن المقرر إجراء انتخابات رئاسية واستفتاء على الإصلاحات الدستورية، التي من المرجح أن تزيد من السلطة التنفيذية للرئيس، في 18 أغسطس.
وكان المقصود من تعيين خامنئي السريع في الأساس ملء الفراغ وسط الاضطرابات السياسية التي سادت منذ أطلق الخميني نهضته للأصولية الإسلامية في شهر فبراير/شباط الماضي عندما دعا إلى قتل الروائي البريطاني سلمان رشدي.
وفي غياب شخصية واحدة قادرة على مضاهاة سلطة الخميني الدينية والسياسية، بدا من المرجح أن تحكم إيران قيادة جماعية.
وقد أيد خامنئي الترشيح الرئاسي لرئيس البرلمان هاشمي رفسنجاني، 55 عاما، وهو الحليف السياسي والمرشح المعلن الوحيد.
وقال الرئيس الإيراني السابق أبو الحسن بني صدر من منفاه في فرنسا إن تعيين خامنئي يشير إلى “الفشل التام” من قبل الحكومة.
“تخيل كنيسة لا تستطيع العثور على بابا. إنه نفس الشيء تمامًا، مثل سلالة لا تستطيع العثور على ملك. وقال: “لن يدوم”.
حقوق الطبع والنشر 2026 وكالة أسوشيتد برس. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها دون إذن.
