إحياء برودواي، “ليبراسيون”، جون ليثجو يفوز بجوائز توني التي استضافتها بينك

ذهبت جائزة أفضل مسرحية جديدة في حفل توزيع جوائز توني يوم الأحد إلى “ليبراسيون” التي تدور حول مجموعة نسائية تعمل على رفع الوعي في ولاية أوهايو في السبعينيات، والتي فازت في وقت سابق من هذا العام أيضًا بجائزة بوليتزر للدراما.

اشترك لقراءة هذه القصة بدون إعلانات

احصل على وصول غير محدود إلى المقالات الخالية من الإعلانات والمحتوى الحصري.

تجمع مسرحية الذاكرة التي تقدمها بيس وول قصصًا من نسويات الموجة الثانية من جميع مناحي الحياة أثناء تعاملهن مع كراهية النساء والعنصرية والأدوار التقليدية للجنسين. وول هي المرأة الرابعة فقط التي تفوز بجائزة أفضل مسرحية توني، بعد ويندي فاسرستين وياسمينا رضا وفرانسيس جودريتش.

وقالت وول التي شكرت والدتها وبناتها والمنتجات: “هذا شرف العمر”. “أريد تكريم النساء في كل مكان اللاتي لديهن الشجاعة لاستخدام أصواتهن. ولجميع الفتيات: أتمنى أن تقولن الحقيقة، وليكن العالم حكيماً بما يكفي ليسمعهن. وجاء الفوز بعد أن تظاهرت المذيعة جوليا لويس دريفوس بالاعتقاد بأن كل المسرحيات الأصلية هذا الموسم كتبها الذكاء الاصطناعي.

تنضم “Liberation” إلى قائمة مكونة من 18 مسرحية فازت بجائزة بوليتزر للدراما وجائزة توني في نفس العام، والتي تشمل “Death of a Salesman”، وهو إحياء لاقى استحسانًا هذا العام وكان يحصد الجوائز في منتصف الطريق.

رددت شوشانا بين، التي فازت بجائزة أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية عن دورها كأم عازبة في فيلم The Lost Boys، موضوعات فيلم Liberation في كلمتها.

“هذا من أجل الماما.” هذا للأمهات العازبات. هذا لأمي الوحيدة. أنتم الأبطال البرية. قالت: “هذا من أجل الجيش المذهل من النساء الذين يحيطون بي ويرفعون من شأني”.

فازت أغنية “Ragtime” – وهي مسرحية موسيقية كبيرة ومرتفعة تصور أمريكا وهي تتجدد بسبب الهجرة والعنف العنصري والثروة الصناعية والاضطرابات السياسية – بجائزة أفضل إحياء موسيقي.

حصل جون ليثجو على الجائزة الأولى، حيث فاز بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسرحية لكاتب الأطفال “العملاق” رولد دال في إنتاج مارك روزنبلات الذي تدور أحداثه في عام 1983، عندما يواجه المؤلف رد فعل عنيفًا شديدًا بسبب تعليقاته المعادية للسامية. أدى هذا الدور إلى حصول ليثجو على أول جائزة أوليفييه له في لندن والآن جائزة توني للممثل الرئيسي في مسرحية، وهي الثالثة له. يبلغ من العمر 80 عامًا، وهو أكبر رجل على الإطلاق يفوز بجائزة توني في التمثيل التنافسي.

يضع الفوز ليثجو ضمن مجموعة حصرية من الممثلين الذين فازوا في ثلاث فئات تمثيلية منفصلة. سبق له أن فاز بجائزة الممثل المميز في مسرحية “The Changing Room” والممثل الرئيسي في مسرحية موسيقية عن “Sweet Smell of Success”.

قال: “ينتهي اثنان من توني بفارق 53 عامًا بينهما”. “في تلك السنوات، عملت مع مئات من فناني المسرح الرائعين. لقد حظيت بالعشرات والعشرات من لحظات النشوة على المسرح، لكن يجب أن أخبركم الآن، يجب أن تكون هذه اللحظة واحدة من أفضل اللحظات.

فاز إحياء فيلم “موت بائع متجول” بستة جوائز توني. فازت نجمة فيلم “Roseanne” لوري ميتكالف بجائزة توني الثالثة لها عن دور زوجة ويلي لومان أمام ناثان لين في عملية الإحياء، والتي فازت أيضًا بجائزة الإضاءة وتصميم المناظر الطبيعية وتصميم الصوت. وفاز جو مانتيلو بجائزة أفضل مخرج عن مسرحية.

فاز فيلم “Cats: The Jellicle Ball”، الذي يعيد تصور مسرحية القطط الموسيقية الكلاسيكية في الثمانينيات كاحتفال بثقافة قاعة الرقص، بجائزة أفضل إخراج لمسرحية موسيقية من تأليف Zhailon Levingston وBill Rauch.

قال ليفينغستون: “نحن نكرم النساء المتحولات ذوات البشرة السوداء والبنية والرجال المثليين الذين كانوا رواد قاعات الرقص، بالإضافة إلى أيقونات اليوم، وطاقمنا من التهديدات الثلاثية المذهلة، بما في ذلك الأشخاص من العشرينات إلى الثمانينيات من العمر، وكل عقد بينهما”.

فازت ليزلي مانفيل، المرشحة لجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم “Phantom Thread”، بجائزة أفضل ممثلة في مسرحية، مما يجعلها أول ظهور لها في برودواي في رواية حديثة لمأساة سوفوكليس الكلاسيكية “أوديب”.

كيف كان الرقم الافتتاحي لبينك؟

بدأ بينك، مضيف توني، العرض وهو يتدلى بشكل غير مريح من الحزام فوق المسرح، مرتديًا زي بيتر بان. تدخل المضيف السابق نيل باتريك هاريس ليقترح أن تكون المضيفة لأول مرة هي نفسها. “أنت وردي، وردي.” قال لها: يمكنك فعل أي شيء.

بعد رفع هاريس عن المسرح بساقيها، رضخت بينك عن اقتراحه بأن تكون “أقل تقليدًا” من خلال خلع حزامها وإضافة قبعة عالية وقيادة أغنية “Lady Marmalade” الممتدة التي تضمنت مساهمات من عشرات الفنانين بما في ذلك Lea Michele و Megan Thee Stallion – بالإضافة إلى بعض الكلمات الغريبة والجديدة مثل “Gitchie، gitchi، Laurie Metcalf” – وانتهت ببعض الكلمات. 170 فنانًا على خشبة المسرح وازدحام الممرات.

في كلمتها الافتتاحية، وصفت بينك، التي لم تحصل بعد على اعتماد في برودواي، نفسها بأنها ثاني أكبر معجبة بالمسرح بعد ابنتها المراهقة ويلو. “أنا لست هنا فقط لسرقة الشعر المستعار من الناس، على الرغم من أنني سأفعل ذلك. وقالت: “أنا هنا للاحتفال بالأشخاص الذين يعملون بجد في مجال الأعمال الاستعراضية”.

دخل كل من “Schmigadoon!” و”Death of a Salesman” إلى البث التلفزيوني الرئيسي بفارق ثلاثة توني بعد عرض مسبق على Pluto TV استضافته Laura Benanti وTituss Burgess والذي أعلن عن المزيد من الجوائز الفنية. أصبح كوين جين أول فائز توني متحول بشكل علني على الإطلاق لتصميم الأزياء لـ “Cats: The Jellicle Ball”. لم يكن كاي هارادا، الذي تم ترشيحه مرتين لجائزة التصميم الصوتي لمسرحية موسيقية، يعرف في البداية أي تصميم فاز به حتى أخبره على خشبة المسرح – “Ragtime”.

يأمل أربعة وعشرون عرضًا في برودواي في تحقيق فوز واحد على الأقل يوم الأحد عبر فئات توني الـ 26، وهو ما قد يعني الفرق بين إبقاء الأبواب مفتوحة وإسقاط الستار.

الكثير من العروض

كانت هناك عروض من أفضل سبعة أعمال موسيقية جديدة وأفضل إحياء موسيقي: “The Lost Boys” و”Schmigadoon!” و”Titanique” و”Two Strangers (Carry a Cake Across New York)” و”Cats: The Jellicle Ball” و”Ragtime” و”The Rocky”. عرض الرعب

وشملت العروض الأخرى أعضاء فريق التمثيل الأصليين لـ “كتاب مورمون” – جوش جاد وأندرو رانيلز وروري أومالي ونيكي إم جيمس – احتفالًا هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسه. غنت ليزلي أودوم جونيور أغنية “بدونك” من “إيجار” خلال قسم In Memoriam تكريماً للذكرى الثلاثين لهذا العرض.

عرض آخر يحتفل بحدث هام، “شيكاغو” الذي يبلغ الآن 30 عامًا، حصل على فتحة أداء تضم بينك، بالإضافة إلى كوين لطيفة، وجيسي تايلر فيرجسون، وأليكس نيويل، وأدريان وارن، وجوليان هوغ، وويتني ليفيت، وديلان مولفاني. بالإضافة إلى ذلك، حصلت أغنية “A Chorus Line”، التي احتفلت العام الماضي بالذكرى الخمسين لتأسيسها، على إشادة خاصة من راشيل زيجلر.