تحدث رونان كيتنغ بالدموع عن وفاة شقيقه.
واصفًا “أكبر ندمه” والتضحيات التي قدمها في بداية مسيرته المهنية، اعترف عضو Boyzone ومقدم برنامج The One Show، أثناء تقديمه لمسلسل جديد على قناة BBC بعنوان Ronan Keating’s Wild Atlantic، والذي يتحدث فيه عن فقدان شقيقه الأكبر سياران كيتنغ، الذي توفي في حادث سيارة في يوليو 2023 أثناء سفره مع زوجته آن ماري لمشاهدة ابنهما يلعب كرة القدم.
وأصيبت آنماري بجروح خطيرة في الحادث.
في البرنامج، يتحدث رونان مع ابن أخيه رويري كيتنغ – ابن كيران – عن الحزن والأسرة والذاكرة، كجزء من رحلة على طول الساحل الغربي لأيرلندا.
قال رونان: “لم أتمكن من قول ذلك أبدًا ولكن… كنت الطفل”.
“لقد كان أخي الأكبر، أخي الأكبر، وهو بطلي.
«كنت أتطلع إليه دائمًا، كما تعلم. لقد انضممت إلى الفرقة، وكان علي أن أكبر بسرعة كبيرة، وافتقدت الأشياء بيننا، وبسبب ذلك، خسرت الكثير.
وأضاف: «لقد خسرت الكثير وقدمت الكثير من التضحيات».
وأضاف رونان: “الأمر صعب للغاية.
“أنا آسف، أنا آسف، لا أريد أن أنزعج”.
وفي حديثه إلى رويري عن الخسارة، قال رونان أيضًا: “أوه يا رجل، الأمر صعب بما فيه الكفاية بالنسبة لنا كأخوة. لا أستطيع أن أتخيل أين أنت.
“كما تعلم، لقد أوقفت مشاعري نوعًا ما خلال العامين الماضيين. لم أتمكن من التعامل معها حقًا. لم أتمكن من التعامل مع الخسارة، كما تعلمون.
“لقد اتخذ قرارًا بجعل الحياة لعائلته. غادر دبلن واتجه غربًا.
“وأعتقد أن هذه الرحلة التي أقوم بها، حيث أتيت إلى هنا وأقوم بذلك، هي أنني أحاول أن أفهم المزيد عن اختيار كيران، حتى أتمكن بطريقة ما من الحزن والرحيل، لأنني وجدت الأمر صعبًا للغاية”.
قال رويري: “الأمر نفسه بالنسبة لي عندما ألعب كرة القدم أيضًا. أنا دائما أنظر إلى الأعلى وما زلت أعتقد أنني أستطيع رؤيته هناك.
“إنه دائمًا الجزء الأصعب أيضًا بعد المباريات، كنت أتحقق من هاتفي.
“أول شيء أراه هو اسم والدي، عندما أنظر إلى هاتفي ولا أرى ذلك بعد الآن. إنه أمر صعب حقًا
وأضاف الرويري: “أعلم أنه يستطيع رؤيتي، وأعلم أنه يراقبني”.
قال رونان: “لقد كان فخورًا جدًا بكم، وسيظل فخورًا بكم في كل ما تفعلونه، أنتم جميعًا يا أطفال، كنتم عالمه، كما تعلمون، الفخر والفرح”.
وفي حديثه لمجلة بيلا، قال رونان عن التعامل مع خسارة عائلته: “لقد وجدت الأمر طبيعيًا بالفعل.
“لقد تلقيت الكثير من العلاج منذ أن فقدته لأنني كافحت – وما زلت أعاني”.
“لا أعتقد أن الحزن يختفي تمامًا. لا أعتقد أنني قمت بفتح كل ذلك بعد، لأكون صادقًا.
“لكن عندما كنا نسافر ونتحدث، خرج للتو”.
وأضاف: “لم تكن هناك خطة كبيرة لتفريغ قلبي.
“كنا نقف على حافة منحدر أو نسير على الشاطئ ويضربني شيء ما وأتحدث عنه.”
“لقد شعرت بالصدق وليس الأداء”.
وقال رونان إن مشروعه التلفزيوني الجديد بدأ كاحتفال بالطريق الأطلسي البري لكنه تطور أثناء التصوير.
قال: “لقد بدأ الأمر كاحتفال بالساحل الغربي لأيرلندا، والطريق الأطلسي البري، والمنحدرات، والشواطئ، والناس.
“لقد قضيت الكثير من فصول الصيف هناك، لذلك كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لي بالفعل.
“لكن عندما بدأنا التصوير، تطور الأمر بشكل طبيعي إلى شيء أكثر شخصية”.
يتم بث Wild Atlantic لرونان كيتنغ على قناة BBC Two وهو متاح على iPlayer.
