قال تيد دانسون إنه “سوف يعتذر لبقية حياتي” عن ظهوره بالوجه الأسود في مشوي نادي Whoopi Goldberg Friars Club عام 1993.
“أحتاج وأريد أن أعتذر لبقية حياتي لأن شخصًا ما اليوم يمكنه الدخول إلى الإنترنت ويقول: “ما هذا بحق الجحيم؟” واو، أشعر بالخيانة، أشعر بالغضب. وقال الممثل في حلقة الأربعاء من برنامج دبليو كاماو بيل: “لقد فعلت ذلك”. من معي؟ بودكاست.
خطاب دانسون في هذا الحدث، والذي أثار رد فعل عنيفًا من الحاضرين والشخصيات العامة مثل عمدة مدينة نيويورك السابق ديفيد دينكينز، وقع بينما كان هو وغولدبرغ على علاقة غرامية وتضمن افتراءات ونكات عنصرية حول حياتهما الجنسية.
قال دانسون إن علاقتهما الرومانسية تقترب من نهايتها وحاول الخروج من الأزمة، لكن نادي الإخوة قال له: “سنقاضيك”، يتذكر دانسون ضاحكًا، لأنهم “باعوا الكثير من التذاكر”.
وقال: “سأشرح ما كان يدور في رأسي، وليس كعذر”.
وأضاف: “لذلك كان ذهني يقول، حسنًا، هذه واحدة من أكثر النساء السود فظاظة وإضحاكًا في العالم”. “ومن المفترض أن أقوم بتحميصها وأنا لست واقفاً، لا أستطيع الركض مع الثيران.” فقلت لنفسي: ماذا سأفعل؟ وبعد ذلك فكرت: “حسنًا، أستطيع أن أقوم بأداء مسرحي.” لقد نظرت إلى كل هذه الأشرطة وكان الأمر كما لو كنت أسودًا، لكنت أستطيع أن أقول كل هذه الأشياء الشنيعة. أنا لست كذلك؛ ثم فكرت، سأفعل ذلك بوجه أسود وسيكون ذلك مضحكًا أم لا، ولكن سيكون الأمر مثل، “لدي ترخيص الآن”.
وتذكر كيف كانت الصحافة قاسية معهم في ذلك الوقت، حيث كان زوجان من عرق مختلط على علاقة غرامية، مع التركيز فقط على حياتهما الجنسية.
“لا يمكن أن يكون ذلك لأنهم أحبوا بعضهم البعض أو رأوا شيئًا ما في بعضهم البعض. قال: “يجب أن يكون الأمر مجرد جنس خالص، وهذا هو السبب الوحيد لعلاقة كهذه”. على الرغم من رغبته في تناول علاقتهما بطريقة كوميدية، إلا أنه ظل يزداد “غضبًا”.
وقال إنه “تمسّك نوعًا ما” بشيء قالته غولدبرغ في تصرفها بشأن عدم الاهتمام إذا كان الناس يستخدمون الكلمة “ن” لأن الناس لا يضطرون إلى “استخدام لغة بذيئة” ليكونوا عنصريين.
وأضاف: “اعتقدت أنني أستطيع تحقيق هذا”. “لم يكن هناك أحد أكثر بياضًا مني في العالم.” إن اعتقادي أن هذا الرجل الأبيض يمكن أن يكون لديه شيء قيم ليقوله عن العرق والعلاقات العرقية كان أمرًا غبيًا جدًا وحقًا
يتذكر أنه خلال الأشهر التي قضاها في العمل على هذه القطعة، تجاوز غولدبرغ، لكنه أشار إلى أنها لا تريد أن تدوس على إبداعه. وكان رد الفعل السلبي سريعا.
وقال: “في غضون 20 ثانية، شعرت وكأنني أدخلت إصبعي في مقبس الضوء”.
“عشرون بالمائة من الجمهور يفهمون هذا ويعتقدون أنه رائع ويفهمونه.” ثلاثون بالمائة من الجمهور يفهمونه ويكرهونه بشدة. خمسون بالمائة من الجمهور لم يفهموا الأمر وكرهوني وكرهوني. يتذكر دانسون ذلك، مضيفًا أنه عندما عاد إلى الفندق الذي يقيم فيه كان عليه أن يتصل هاتفيًا مع العمدة دينكينز.
وأضاف دانسون: “قال مديري المسكين إنه لا يستطيع فتح باب غرفته في الفندق بسبب وجود الكثير من الرسائل العالقة تحت الباب”.
قال دانسون إن تبريره هو أنه يعرف نيته. قال: “كانت نيتي الحب”. “”لا يهم”.”
“نواياك لا تهم.” وقال إن التأثير الذي تحدثه على الناس هو ما يهم. “وإذا لم تفكر في ذلك، فأنت بحاجة إلى ذلك. اعتقدت أنني أستطيع الركض مع الأولاد الكبار، ولم أستطع. وكان الأمر غبيًا، ولم يكن مكاني، وكان خطأً وكان مؤلمًا… لذا أعتذر مرة أخرى لأي شخص يستمع، لأنني كنت متعجرفًا بما يكفي للاعتقاد بأن لدي ما أقدمه.
وقال غولدبرغ نيويورك تايمز في عام 1993 أن الوضع “تسبب في ضرر كبير لرجل لا يستحق ذلك”.
قدم دانسون اعتذارًا آخر إلى جولدبيرج لإثارة هذا الأمر مرة أخرى، “كان على المسكينة ووبي جولدبيرج أن تدافع عني على مر السنين، بلطف ورشاقة.” لذا فإن آخر شيء ربما تريد القيام به هو وضعها في هذا الموقف مرة أخرى
وأضاف أن زوجته ماري ستينبورجن “لم تستطع أن تفهم” سبب قيامه بذلك، وبعد ظهور مقاطع من روتين دانسون أثناء حركة حياة السود مهمة، قال إنه “لقد تم التخلي قليلاً عن بعض الأمور المتعلقة بالشركات، وكنت خائفًا”.
عندها ربطته جين فوندا به مجموعنا: ما تكلفه العنصرية الجميع وكيف يمكننا أن نزدهر معًا المؤلفة هيذر ماكغي، التي ساعدت دانسون على التفكير في أفعاله: “لم تكن تسمح لي بذلك”. كانت تقول أن هذه فرصة أتمنى أن تنتهزها
قال بيل إنه سأل دانسون عما إذا كان هناك أي شيء لا يريد التحدث عنه ومنحه “الفضل” في التحدث عن حادثة الوجه الأسود.
