قبل 18 عاماً، تم سحق إميل هيرش
متسابق السرعة، الفيلم الأكثر تكلفة في مسيرته الشابة، حقق نجاحاً مذهلاً، حيث بلغ إجمالي إيراداته 94 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 120 مليون دولار. ما جعل الفشل النقدي والتجاري أكثر تأثيرًا هو أنه كان أول نزهة إخراجية لـ Wachowski منذ الانتهاء المصفوفة ثلاثية، لذلك كان هناك قدر كبير من الضجيج والاهتمام والتوقعات المحيطة بمتابعتهم. الدور الرئيسي الذي لعبه هيرش في متسابق السرعة ربما كان محاطًا بالمتنافسين على الجوائز في البرية (2007) و لبن (2008)، لكنه كان يعلم أن كونه الشخصية الرئيسية في استوديو كبير في تركيا سينهي فعليًا مسيرته التي دامت ست سنوات في القائمة المختصرة لأي فيلم يستلزم بطولة شابة.
لكن في السنوات التالية، بدأت الحياة الآخرة النادرة جدًا تظهر، كما تحبها الأفلام بليد عداء, الشيء و نادي القتال من ذوي الخبرة أيضا. عبر الزمن والكلام الشفهي، متسابق السرعة وجدت جمهورها في طريقها لتصبح عبادة كلاسيكية حقيقية. بدأ هيرش في رؤية علامات إعادة التقييم في الذكرى السنوية العاشرة للفيلم، وتحديدًا عندما شاهد ابنه البالغ من العمر أربع سنوات ونصف يستمتع بمشاهدته الأولى للأنمي الواقعي ذو الألوان الحلوة. بعد ذلك بوقت قصير، شعر هيرش بذلك حقًا عندما كانت نيو بيفرلي – دار سينما لوس أنجلوس المملوكة لوالده. ذات مرة في هوليوود مخرج كوينتين تارانتينو – عرض الفيلم في منتصف الليل.
يقول هيرش: “خلال سباق الجائزة الكبرى في نهاية الفيلم، كان بإمكاني سماع بكاء الجمهور بأكمله بشكل مسموع”. هوليوود ريبورتر دعماً لإصدار الفيلم الجديد بدقة 4K. “هناك تنفيس وصدق ونقاء النية متسابق السرعة، وكانت تلك بعض الأشياء التي تم طرحها وقت صدورها. لكنني أعتقد أن هذه هي الأسباب التي تجعلها متصلة الآن بصرف النظر عن العناصر التقنية والمغامرة الممتعة فيها
من المؤكد أن وجهة نظر هيرش حول جاذبية الفيلم لجمهور اليوم تبدو منطقية عندما تفكر في مدى الظلام والانقسام الذي أصبح عليه العالم في العقد الماضي. وإذا كان زميله المستقر في عام 2008 فارس الظلام كان أي إشارة، متسابق السرعةربما لم يكن مظهر الفيلم ذو التصميم الفائق ولوحة الألوان النابضة بالحياة هو ما كان يبحث عنه رواد السينما في ذلك الوقت. لكن في الوقت الحاضر – بعد 15 عامًا من الأفلام الرائجة التي تقدم القليل جدًا من الألوان على الشاشة، لدرجة أن الكثير منها يبدو ملبدًا بالغيوم دائمًا – ليس من المستغرب أن تضرب جمالية الفن الشعبي لديفيد تاترسال على وتر حساس الآن.
تدور أحداث الفيلم الكوميدي الأكشن، الذي كتبه لانا وليلي واتشوسكي، حول Speed Racer (Hirsch) وشركة السباق التابعة لعائلته، Racer Motors، وهم يسعون جاهدين لتكريم ابنهم وشقيقهم الذي سقط، Rex Racer، من خلال أن يصبحوا أبطال عالم السباقات. على طول الطريق، تقوم شركة Royalton Industries باحتساء النبيذ وتناول الطعام للمتسابقين من أجل اكتساب مهارات السباق الخاصة بـ Speed ومشروعهم العائلي. لكن رفضهم الدمج يقود الرئيس التنفيذي أرنولد رويالتون (روجر علام) إلى تخريب Speed وRacer Motors ونقاء الرياضة في كل منعطف.
من المحتمل أن يكون تحدي عائلة Speed and Racer في مواجهة قوة الشركات غير الخاضعة للرقابة موضوعًا آخر يستجيب له المشاهدون اليوم نظرًا لأن توحيد الشركات لم يتسارع إلا من خلال عمليات الدمج والصفقات الضخمة. بالنسبة لهيرش، فإن أوجه التشابه بين مسار الحياة الواقعية للفيلم والقصة نفسها ملائمة.
“لقد أخبرت لانا [Wachowski] عبر رسالة نصية قبل أسبوعين أنني أحب الفيلم كثيرًا. كنت مثل، “أريد أن أعيش في عالم حيث يحصل الناس عليه.” سرعة متسابق “واحصل على ما هو جيد في هذا الأمر”، يشارك هيرش. “فكرة رفض الجمهور للفيلم، شعرت بخيبة أمل تقريبًا في الإنسانية. السرعة لديها هذه النوايا النقية وهذا الحب العائلي. لقد كان يقاتل من أجل فنه مثلنا، ومن ثم سحقتنا رأسمالية الشركات. لذا فإن هذا الانبعاث مناسب بشكل غريب للفيلم بطريقة ما. إنه مثالي تقريبًا
أدناه، خلال محادثة مع THR، يناقش هيرش أيضًا كيفية مصفوفة ربما تكون الثلاثية قد وفرت له ميزة في البحث العالمي عن دور السرعة
***
على الرغم من المراجعات المتباينة إلى السلبية وأرقام شباك التذاكر الكارثية، متسابق السرعة أصبحت عبادة كلاسيكية حقيقية. ربما يتم التواصل معك في الشارع بشأن أفلامك التي أحببتها فورًا، ولكن تم منحها متسابق السرعةاستقبالك الأولي، هل يكون ذو معنى أكثر عندما يمنعك شخص ما من التحدث عنه؟
نعم، لأن الأشخاص الذين يحبون الفيلم وجدوه الآن بشكل عضوي. لقد تم إخبارهم بذلك، أو عثروا عليه بمفردهم. إنه ليس فيلمًا قمت بمشاهدته لأن الملصق [or the streaming tile or Blu-ray cover] يقول “الفيلم الأكثر شهرة لعام 2008” أو “الفيلم الأكثر نجاحًا في شباك التذاكر لعام 2008”. لقد كان العكس تمامًا. لقد كانت واحدة من أكبر القنابل في عام 2008. لقد تم انتقاده بالإجماع إلى حد كبير من قبل النقاد. حتى المراجعات الإيجابية التي حصلت عليها لم تكن إيجابية حقًا. كانوا شبه يرمونها عظمة. لكننا أحببنا الفيلم، وسكبنا قلوبنا فيه. لقد صنعت عائلة Wachowski قطعة فنية مذهلة بقدر ما كنا نشعر بالقلق.
إميل هيرش في دور متسابق السرعة في فيلم The Wachowskis متسابق السرعة.
بإذن من صور وارنر براذرز
هل كنت مكسور القلب في ذلك الوقت؟ أو هل كنت موجودًا لفترة كافية لتعرف أنك لا تستطيع التحكم في النتيجة؟
لقد دمرنا حقا. لقد شعرنا بالإحباط لأننا لن ننتج أي تكملة ونواصل العالم في الفيلم الذي أحببناه كثيرًا. لذا، لرؤيتها تستمر في اكتساب هذا الزخم الأثيري على مر السنين، أنا بصراحة مندهش تمامًا من ذلك. بدا الأمر غير محتمل. لا يحدث هذا مع الأفلام التي تفشل كثيرًا. هذا المستوى من إعادة التقييم للفيلم نادر جدًا.
متى شعرت لأول مرة أن المد قد بدأ في التحول؟
منذ حوالي ست سنوات، ذهبت وشاهدت عرضًا لفيلم متسابق السرعة في نيو بيفرلي، منزل تارانتينو. لقد كان عرضًا في منتصف الليل لعشاق السينما. وخلال سباق الجائزة الكبرى في نهاية الفيلم، تمكنت من سماع صوت بكاء الجمهور بأكمله. هناك التنفيس والإخلاص ونقاء النية متسابق السرعة، وكانت تلك بعض الأشياء التي تم طرحها وقت صدورها. لكنني أعتقد أن هذه هي الأسباب وراء اتصالها الآن بصرف النظر عن العناصر التقنية والمغامرة الممتعة فيها. إن الجوهر العاطفي له تأثير عميق على الناس، وهم لا ينسونه
إذا ذهبت إلى اليوتيوب وكتبت سرعة متسابق، هناك المئات من مقاطع الفيديو لأشخاص مهووسين بالأفلام يقولون: “هذا هو”. ال فيلم.” إنه جميل جدًا. لذا، بمعنى ما، أن تأتي متأخرًا أفضل من ألا تأتي أبدًا. نحن سعداء بذلك. قلت لانا [Wachowski] عبر رسالة نصية قبل أسبوعين أنني أحب الفيلم كثيرًا. كنت مثل، “أريد أن أعيش في عالم حيث يحصل الناس عليه.” سرعة متسابق والحصول على ما هو جيد فيه. ” فكرة رفض الجمهور للفيلم، شعرت بخيبة أمل تقريبًا في الإنسانية. فقلت لنفسي: “لا يمكن أن يكون الأمر كذلك”. تمتلك السرعة هذه النوايا النقية وهذا الحب العائلي. لقد كان يقاتل من أجل فنه مثلنا، ومن ثم سحقتنا رأسمالية الشركات. لذا فإن هذا الانبعاث مناسب بشكل غريب للفيلم بطريقة ما. انها مثالية تقريبا.
في عام 2007، لا بد أنه كان هناك قدر كبير من الهيجان حول فيلم Wachowski الأول بعد تغليف الفيلم. ثلاثية ماتريكس. هل كان عليك أن تخدش وتخدش من أجل دور السرعة؟
أوه نعم. لقد قمت باختبار الأداء لـ “The Kid” في مصفوفة إعادة تحميل و الثورات عندما كان عمري 15 عامًا. لم أحصل على الدور، لكني أتذكر لقاء عائلة واتشوسكي وأعتقد أنهم كانوا رائعين للغاية. لقد كنت من أشد المعجبين بـ ال مصفوفة.Â
تقدم سريعًا حتى أبلغ من العمر 21 عامًا وأجري الاختبار سرعة متسابقلقد انتهيت للتو في البرية قبل شهر. لم يشاهد أحد هذا الفيلم بعد، لذلك كنت لا أزال أقوم بتجربة الأداء. لقد عملت بجد في الاختبار. كانت لورا كينيدي هي مديرة التمثيل. لقد كانت واحدة من مكالمات اختبار الأداء تلك، حيث إذا كنت رجلاً سليم الجسم من جميع أنحاء العالم، كنت تضع نفسك على شريط من أجل ذلك. لقد كانوا مثل “.”أي شخص يمكن أن يأتي في السرعة.” لم يكن الأمر مثل، “هل يمكنني الحصول على اختبار أداء؟” كان أشبه بـ “من” لم يفعل ذلك تم اختباره لهذا الفيلم؟
لذلك ربما استغرق الأمر أربع اختبارات أداء. أعتقد أن لديهم فكرة أنهم أحبوني في وقت مبكر، ولكن بعد ذلك أصبح الأمر يتعلق بالاتساق. ربما أعطتهم المزيد والمزيد من اختبارات الضغط العالي فكرة عما قد يكون عليه العمل معي.
هل واجهت أي إصابة قادمة من في البريةيتم إطلاق النار على الأرض على أساس الموقع متسابق السرعةمتاهة الشاشة الخضراء في ألمانيا؟
(يضحك.) لا يمكن أن يكون التناقض أكثر وحشية. في البرية كانت التجربة الأكثر ترابية وملموسة وحسية. لقد انتقلت من وجودي في النهر وعلى الجبل إلى عالم خيالي داخل استوديو بابلسبيرج في برلين. متسابق السرعة كان في الواقع منعشًا للغاية إلى حد ما لأنني كنت مستعدًا للتغيير بعد ذلك في البرية. كنت على استعداد لعدم التبلل في البرد وعلى الجبل. لذلك كان التغيير بالتأكيد
كان مستوى التكنولوجيا التي كانوا يعملون بها، حتى في ذلك الوقت، مثيرًا للإعجاب للغاية. قام فريق التأثيرات حقًا بالعناية الواجبة، وكانوا دقيقين جدًا. قاموا بتصوير مواقع حول العالم وقاموا بتحميلها رقميًا. لذا فإن أحد الأسباب التي تجعل التأثيرات تبدو رائعة للغاية هو أنها في الواقع صور حقيقية، وقد تم تجميعها وتركيبها. إنها ليست مجرد مباني CGI؛ إنها صور فعلية تم قطعها. لذلك فهي تتمتع بهذه الجودة الواقعية المفرطة تحت كل شيء.
إميل هيرش في دور متسابق السرعة في فيلم The Wachowskis متسابق السرعة.
بإذن من صور وارنر براذرز
من الواضح أن اللقطات المبكرة لعائلة Wachowski لم تحظ بأكبر قدر من الاستقبال من الاستوديو. هل كنت على علم بأي جدل في ذلك الوقت؟ أم أنك محمية من كل ذلك؟
أعتقد أننا كنا محميين منه إلى حد ما. كان هناك اصطدام بين جمالية ال مصفوفة و سرعة متسابق. عرف الناس أنهم عائلة واتشوسكي، وكانوا يتوقعون ذلك المصفوفة. لقد تمت معاقبتهم تقريبًا ال مصفوفة يجري على ما كان عليه. يعتاد الناس على جمالية بصرية معينة، وعندما تغيرها، يقولون: “ماذا!”، لذلك كان هناك قدر معين من ذلك. متسابق السرعة كان مجرد فيلم مختلف المظهر لعام 2008، ولم يكن الكثير من الناس قادرين على قبول التغييرات المرئية.
أما الآن، في عام 2026، فقد اعتاد الناس على جماليات مختلفة جدًا جدًا. انظر إلى جيمس غان سوبرمان والخيال لديه مع صوره. إنه أمر مكثف للغاية، لكننا نقبله الآن. لا أريد أن أقول إنه معيار لأن ذلك يضر به، ولكنه مقبول الآن بطريقة لا أعتقد أنه كان كذلك في ذلك الوقت.
لقد عملت أيضًا مع منسقي الأعمال المثيرة تشاد ستاهيلسكي وديف ليتش قبل أن يصبحوا كذلك جون ويكتشاد وديف. هل كنت مندهشًا على الأقل من ظهورهم كمخرجين بعد بضع سنوات؟
ليس أقلها مفاجأة. تشاد وديف كانا مذهلين. كان تشاد هو رجل حيلة كيانو المصفوفةوتضاعف ديف لبراد بيت ومات ديمون. هؤلاء الرجال هم بدس للغاية، وقد قاموا بتدريبنا على القيام بكل مشاهد القتال وكل شيء. كانوا يصورون مقاطع فيديو تجريبية صغيرة لمشاهد قتالية معينة، ثم يقومون بتحريرها معًا لإظهار Wachowskis لاحقًا. كانت جودة تلك القطع الصغيرة مذهلة. أتذكر أنني رأيت مشهدهم المثير مسبقًا وقلت: “هؤلاء الرجال يعرفون كيفية التصوير جيدًا حقًا”. لذلك عندما أصبحوا هؤلاء المخرجين الناجحين للغاية، لم يكن الأمر مفاجئًا على الإطلاق.
وفقًا للإنترنت، لقد قمت بإعادة مشاهدة الكل 52 حلقات من المسلسل متسابق السرعة مسلسلات الانمي أثناء الإعدادية. لقد تحدثت أيضًا مع سائق ناسكار جيمي جونسون. لقد سألت الممثلين على مر السنين عما إذا كانوا يقدمون أفضل أعمالهم بعد أشهر من الإعداد أو متى يتعين عليهم الوثوق بغريزتهم الأولى لأنهم قادمون مباشرة من فيلم آخر. ماذا وجدت؟
بكل صدق، أنت لا تعرف أبدًا أي واحد سيكون. يمكن أن يكون على حد سواء. عندما تأتي بدون أي تحضير، يمكن أن يكون طازجًا بطريقة لم تتخيلها أبدًا، ويمكن أن يكون أفضل مما يمكنك إعداده على الإطلاق. وبالمثل، يمكنك إعداد شيء تعلم أنك لن تتمكن أبدًا من التفكير فيه أو القيام به [on the spot]. لذلك يعتمد الكثير منها على الدور والمشاهد والشخصية. في بعض الأحيان، يكون من الممتع أن تعيش في البرد بطريقة ما. هناك شيء مثير في ذلك. تكتشف المشهد وأنت تقول السطور لأنه جديد جدًا. هناك أيضًا شيء أحبه في التدرب على شيء ما مليون مرة. هناك طبيعة مريحة أحبها حقًا.
في أي يوم متسابق السرعة مجموعة هل ما زلت تفكر فيها من وقت لآخر؟
بصراحة الأيام التي قضيتها مع العائلة. كانت المشاهد العائلية هي التي ساهمت في ترسيخ سبيد وساعدته على اكتشاف سبب رغبته حقًا في أن يكون متسابقًا. لقد تمكنت أيضًا من العمل مع مثل هؤلاء الممثلين الرائعين. هناك المشهد الذي يسبق سباق الجائزة الكبرى حيث يتحدث جون جودمان في دور بوبس وسبيد عما حدث لريكس. هناك المشهد مع سوزان ساراندون حيث تمنح أمي الثقة لـ Speed وسط بحر من الشكوك بعد مناقشة رعاية الشركة مع Royalton. روجر علام، في دور رويالتون، رائع جدًا في الفيلم. إنه يقدم أداءً لذيذًا، وأنا أحب مشاهدته في كل مرة أراه
إميل هيرش في دور متسابق السرعة في فيلم The Wachowskis متسابق السرعة.
بإذن من صور وارنر براذرز
أعتقد أن Wachowskis كتب بالفعل أ متسابق السرعة السيناريو تتمة. لو تم تصنيعها، هل تعتقد أن Racer X كان سيكشف عن نفسه أخيرًا لـ Speed؟
يا إلهي، أنا لا أعرف. لا أستطيع أن أتخيل ما قد يفكر فيه آل واتشوسكي. أنا متأكد من أنه سيكون مفاجئًا ورائعًا، لكنني لست متأكدًا.
***
متسابق السرعة متوفر الآن على 4K
