تدمج Cherokee Nation الثقافة في مركز العلاج الجديد الذي تم بناؤه بأموال تسوية المواد الأفيونية

بقلم سارة ليز وسييرا فايفر

تاهليكوا، أوكلاهوما (أ ف ب) – الثقافة أمر حيوي للتعافي، هذا هو الدرس الذي تعلمته جولي سكينر، وهي مواطنة من قبيلة بونكا في أوكلاهوما، خلال فترة وجودها في دار رعاية، وبعد سنوات من العمل في مجال رعاية الأطفال، وهي الآن مديرة أولى لمركز الصحة السلوكية في أمة شيروكي.

لقد منحتها التقاليد القبلية طريقة صحية للتنظيم الذاتي وتعزيز علاقتها بالروح.

قال سكينر: “الثقافة عامل وقائي”. “لقد أصابت الصدمة التاريخية الكثير من الناس – الأميركيين الأصليين، والقبائل – بشدة. لقد فقدنا اللغة، وفقدنا الطرق التقليدية، ولن نتمكن من استعادة كل ذلك أبدًا

على الرغم من رؤية الفوائد، لم يتم دمج الثقافة أبدًا في خيارات علاج المرضى الداخليين المتاحة لمواطني قبيلة شيروكي في أوكلاهوما، وهي قبيلة عمل معها سكينر لأكثر من عقد من الزمن. وهذا يتغير في العام المقبل.

تخطط Cherokee Nation لفتح مركز علاج خارجي سكني ومكثف في تاليكوا، حيث يقع المقر الرئيسي للقبيلة. وسوف يدمج تقاليد عمرها قرون في عملية التعافي، بما في ذلك لعبة كرة العصا وحديقة داخل الحرم الجامعي لزراعة سيلو أو الذرة.

تأتي الأموال المخصصة للمنشأة من حوالي 150 مليون دولار استعادتها القبيلة من خلال التسويات مع الشركات المصنعة للمواد الأفيونية. سيحتوي الحرم الجامعي الذي تبلغ مساحته 45000 قدم مربع (4180 مترًا مربعًا) على 100 سرير للمرضى الداخليين ومركزًا للمرضى الخارجيين مع دعم المتابعة.

مقاضاة الشركة المصنعة للمواد الأفيونية

فقد رفعت القبائل ــ مثل الآلاف من حكومات الولايات والحكومات المحلية ــ دعاوى قضائية ضد صانعي الأدوية وتجار الجملة والصيدليات وغيرها من الشركات ابتداء من العقد الماضي بسبب الخسائر الناجمة عن أزمة المواد الأفيونية التي ارتبطت الآن بأكثر من 900 ألف حالة وفاة في الولايات المتحدة منذ عام 1999.

وتوصلت الشركات حتى الآن إلى تسويات بقيمة 58 مليار دولار تقريبًا، وفقًا لإحصاء تحتفظ به كريستين مينهي، التي تدير أداة تعقب تسوية المواد الأفيونية. ويجب استخدام معظم الأموال لمعالجة الأزمة. بالنسبة لبعض المجتمعات، كان من الصعب معرفة كيفية استخدام الأموال.

يذهب حوالي 1.3 مليار دولار من الإجمالي إلى مئات القبائل والشركات الأصلية في ألاسكا بمرور الوقت.

تعد قبيلة شيروكي أكبر قبيلة من بين 575 قبيلة معترف بها فيدراليًا، وكانت أول من رفع دعوى قضائية ضد مصنعي المواد الأفيونية في عام 2017. وتضم القبيلة أكثر من 450 ألف مواطن، يقيم الكثير منهم في أوكلاهوما بسبب السياسات الفيدرالية التي أجبرت شعب شيروكي على مغادرة جنوب شرق الولايات المتحدة.

قال الرئيس الرئيسي تشاك هوسكين جونيور إن قادة شيروكي أرادوا القيام بدور نشط في الدعاوى القضائية المتعلقة بالمواد الأفيونية بعد أن أضاعوا فرصة القيام بذلك خلال سلسلة مماثلة من الدعاوى القضائية ضد شركات التبغ في أواخر التسعينيات.

قال: “لن يكون هناك حقبة أخرى توجد فيها بعض الصناعات التي تلحق الضرر بأمة الشيروكي، وتلحق الضرر بشعب الشيروكي، حيث سنكون متفرجين نبحث عن المجالس التشريعية للولاية، والمدعي العام للولاية لتحقيق العدالة لنا”.

‹‹الجهد الوجودي››

شهدت أزمة المواد الأفيونية ثلاث موجات: أولاً، حبوب الألم الموصوفة طبيًا والتي كانت القاتل الأكبر، ثم الهيروين، وعلى مدى العقد الماضي أو نحو ذلك، الفنتانيل وغيره من المواد الأفيونية الاصطناعية. كان معدل الوفيات المرتبطة بالمواد الأفيونية بين الأمريكيين الأصليين مشابهًا لمعدل الأمريكيين البيض حتى سيطرة الفنتانيل. منذ ذلك الحين، وخاصة خلال جائحة فيروس كورونا، كان لدى الأمريكيين الأصليين معدل أعلى من الوفيات المرتبطة بالمواد الأفيونية.

إنه شيء رأته آشلي كودل، وهي مواطنة من قبيلة شيروكي، بنفسها أثناء إدارتها لشركتها الصغيرة العام الماضي. كانت تضع بانتظام ناركان مجانيًا خارج واجهة متجرها في ستيلويل، وهي مدينة صغيرة تقع على بعد 20 ميلاً شرق تاهليكوا.

قال كودل: “كان عليّ إعادة تخزين هذا الشيء كل أسبوع، يوميًا تقريبًا”.

وفي المقاطعات الـ14 التي تشكل أمة شيروكي، توفي أكثر من 1000 شخص بين عامي 2020 و2024. وقال هوسكين جونيور إن العديد من الوفيات حدثت في المناطق الريفية، حيث تكون اللغة والثقافة في الغالب في أقوى حالاتها. وقال إن الاستثمار في الصحة السلوكية يحفظ شريان الحياة للقبيلة.

وقال هوسكين جونيور: “من نواحٍ عديدة، يعد نجاحنا هنا جزءًا من جهد وجودي”. «سواء كان ما يعنيه أن تكون شيروكي سيستمر؛ هذا صحيح فقط إذا كان لدينا أشخاص يواصلون حياتنا ويستمرون في التحدث بلغتنا ونقلها إلى الأجيال القادمة

مكان آمن للتعافي

تم دمج الثقافة في كل جزء من تصميم مركز العلاج الجديد. أثناء اختيار التصميم، استضافت القبيلة جلسات استماع مع أفراد المجتمع والشيوخ. ويقوم خبراء لغة الشيروكي بوضع اللمسات الأخيرة على اسم المركز.

يحتوي المرفق على نوافذ كبيرة توفر إطلالة على التلال والماشية التي ترعى. إنه يواجه الشرق لاستقبال شروق الشمس ويبعد مسافة قصيرة بالسيارة عن نزل العرق. سيتمكن المرضى المقيمون أيضًا من الوصول إلى ملعب كرة العصا ومساحة حديقة للأطعمة التقليدية وصالة ألعاب رياضية وغرفة للتأمل.

وقال سكينر إن هناك عادةً ما بين 50 إلى 70 مواطنًا قبليًا يحتاجون إلى الاتصال بالعلاج السكني كل شهر. في الوقت الحالي، إذا ذهب شخص ما إلى غرفة الطوارئ أو طبيب الرعاية الأولية أو العيادة المحلية وطلب المساعدة في علاج تعاطي المخدرات، فستحيله القبيلة إلى منشأة متعاقد عليها، وليست مملوكة للقبيلة.

سيكون المركز الجديد هو الأول من نوعه، حيث سيتم تشغيله بالكامل بواسطة Cherokee Nation، ويأتي دون أي تكلفة على المواطنين القبليين.

قال سكينر: “لا أستطيع الانتظار حتى يكون لدينا منطقتنا”.

سيكون مركز العلاج الجديد في Tahlequah أيضًا واحدًا من ثلاثة مواقع في الحجز تقدم رعاية خارجية مكثفة لمواطني Cherokee Nation.

وقال سكينر إن القبيلة تقوم ببناء سلسلة متواصلة من الرعاية، والتي ستشمل مجموعة متنوعة من خيارات العلاج، وليس فقط رعاية المرضى الداخليين. عندما يعود شخص ما إلى منزله حيث كان يعيش في حالة إدمان نشط، فقد يكون من الصعب البقاء متيقظًا.

يعرف كودل، وهو مواطن من قبيلة شيروكي في ستيلويل، أشخاصًا كان من الممكن أن يستفيدوا من الموارد التي تبنيها القبيلة. عانت والدتها وشقيقها من تعاطي المخدرات، مما أدى في النهاية إلى وفاتهما.

عند التفكير في كيفية تأثير المنشأة الجديدة في تاليكوا على حياتهم، قال كودل: “أعتقد أن هناك الكثير من التساؤلات حول “ماذا لو” و”كان من الممكن أن يكون ينبغي”، وهذا لن يتغير أبدًا”. لكن الفرص التي ستتاح للناس مع هذه المنشأة والإمكانات هائلة

تواصل كودل إيجاد طرقها الخاصة للشفاء وتنقل هذه المعرفة إلى ابنها إليوت.

إذا أخطأ، فهذا ليس “اخرج من منزلي”. قال كودل: “لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا”. “(إنه) دعنا ننهض ونحاول مرة أخرى.” نفس المفهوم الذي أريد أن يتبناه الناس كمجتمع

ساهم في كتابة هذه القصة كاتب وكالة أسوشيتد برس جيف مولفيهيل في هادونفيلد، نيو جيرسي.

تم نشر هذه القصة من خلال الشبكة العالمية لتقارير السكان الأصليين في وكالة أسوشيتد برس.