ملاحظة: تحتوي هذه القصة على حرق للحلقة 18 من الموسم 22 من مسلسل Grey’s Anatomy.
قال فيلم “Grey’s Anatomy” وداعًا لواحدة من أطول الشخصيات الرئيسية وأكثرها استقطابًا في خاتمة الموسم 22. الممثل الذي يقف وراء الشخصية، الدكتور أوين هانت، قام أيضًا بإخراج الحلقة التي غيرت العرض.
الحلقة 18 بعنوان “جسر فوق المياه العكرة” تبعتها عندما استيقظ أوين (كيفن ماكيد) داخل سيارته ذات الدفع الرباعي المغمورة تقريبًا بعد سقوطه في المياه المفتوحة بعد انهيار جسر ضخم. لقد أخرج نفسه من الخطر ثم ساعد في إنقاذ عائلة علقت في سيارتهم وسط الدمار. بحلول نهاية الحلقة، كان قد أنقذ حياتهم، وهو إنقاذ مثير للإعجاب آخر على يد جراح الصدمات جراي سلون ميموريال منذ فترة طويلة.
تجربة الاقتراب من الموت – واحدة من العديد من التجارب التي مرت بها الشخصية على مدار 18 موسمًا في الدراما الطبية التي تعرضها شبكة ABC – جعلته يدرك أن الوقت قد حان لاختيار حب حياته، ويقرر اقتلاع حياته ليتبع الدكتور تيدي ألتمان (زميله المغادر كيم رافير) إلى فرصة عمل جديدة في باريس. لقد كانت نهاية سعيدة لم يتصورها ماكيد بنفسه لشخصيته، لكنه شعر بالفخر لأنه تم تكليفه بالإخراج بالصدفة.
“لفترة طويلة، اعتقدت أنه يجب أن يموت في بعض الموت البطولي لإنقاذ الناس. قال ماكيد لـ TheWrap: “اعتقدت أن هذه ستكون نهاية مناسبة”. “لكن العالم يشعر بنوع من الرعب في الوقت الحالي، لذا فإن هذه الرواية الإيجابية عن رحيلهم، “هذا هو الفصل التالي من حياتنا ونريد أن نعيد الالتزام ببعضنا البعض” تحدثت إلى الكتاب أكثر من مجرد موت مأساوي.”
لقد تعلمت الإخراج في هذا العرض. لذلك شعرت أن القيام بذلك صحيح بطريقة غريبة [direct this episode]. لقد كان لطيفًا جدًا، ولكنه أيضًا عاطفي جدًا ومسهل للغاية. لقد ساعدني على القيام بذلك. وأضاف: “إن مهمة المخرج والحفاظ على الأمور في الوقت المحدد والاستعداد أعطتني ذلك للتركيز عليه، لذلك لم أكن أشعر بأي شيء حقًا”.
الحلقة، الدفعة الثامنة والأربعون لماكيد كمخرج منذ انضمامه لأول مرة إلى العرض كمسلسل عادي في الموسم الخامس، بدت وكأنها أطروحة نهائية من نوع ما بالنسبة للممثل – تتويجًا لكل ما تعلمه والحدود التي دفعها داخل نفسه كممثل وزملائه كمخرج.
أدناه، يشرح ماكيد تفاصيل إنهاء رحلة أوين وتيدي، ويلقي نظرة على إرثه ويشارك خططه بعد فيلم “Gray’s”. تم تحرير هذه المحادثة من أجل الطول والوضوح.
TheWrap: كيف كان توجيه حلقة الوداع الخاصة بك؟
ماكيد: كنت أعلم أنني سأقوم بإخراج هذه الحلقة قبل اتخاذ القرار النهائي بأن هذا سيكون الموسم الأخير بالنسبة لي. ديبي ألين كانت تقوم بالإخراج في برودواي، لذا سألتني منذ أشهر. ثم جاء القرار وأتذكر أنني كنت أقول: “هل يجب أن أفعل هذا؟” هل هذا كثير جدًا بالنسبة لي لتحمله؟ لكنني أدركت لا، كان هذا مناسبًا حقًا بالنسبة لي.
لم أكن مخرجًا قبل أن أبدأ في مسلسل Grey’s، وتعلمت الإخراج في هذا العرض. لذلك شعرت أنه من الصواب حقًا، بطريقة غريبة، القيام بذلك. لقد كان لطيفًا جدًا، ولكنه أيضًا عاطفي جدًا ومسهل للغاية. لقد ساعدني على القيام بذلك. إن تولي مهمة أن أكون مخرجًا والحفاظ على الأمور في الوقت المحدد والاستعداد أعطاني ذلك للتركيز عليه – لذلك لم أكن أشعر بأي شيء حقًا.
لكن بحلول اليومين الماضيين، كان لدي بالتأكيد الكثير من المشاعر، ثم كان الوداع صعبًا، لأننا عائلة، وسنظل كذلك دائمًا. لقد مضى على العرض ما يقرب من 20 عامًا. إنها بالتأكيد عائلة بالنسبة لي. أعتقد أنه كان من الصعب على الكثير من الناس رؤيتي وأنا أرحل، وكذلك بالنسبة لي. ولكنني سأعود بشكل مختلف
وفي الوقت نفسه، كانت النهاية كبيرة جدًا بالنسبة لنا. كان القيام بانهيار الجسر أمرًا صعبًا من الناحية اللوجستية، كما كان يمثل تحديًا جسديًا بالنسبة لي كممثل. أنا فخور جدًا بهذه الحلقة. إنها تقريبًا مثل أطروحتي النهائية لـ “Grey’s Anatomy”.
ينتهي الأمر بأوين في الماء بعد انهيار الجسر الكبير، لكنه يقوم بعملية إنقاذ طارئة مثيرة للإعجاب داخل وخارج غرفة العمليات قبل مغادرة غراي سلون إلى باريس مع تيدي. ما هو رد فعلك على ختام رحلة شخصيتك في العرض؟
هذا مضحك. لقد تخيلت دائمًا على مر السنين ما ستكون نهاية أوين، إذا قررت الرحيل. لفترة طويلة، اعتقدت أنه يجب أن يموت في بعض الموت البطولي، لإنقاذ الناس. اعتقدت أن هذه ستكون نهاية مناسبة. لكن أعتقد في نهاية المطاف، [showrunner Meg Marinis] والجميع في الجانب الكتابي، أعتقد أنهم شعروا ببعض الأشياء. كان هناك عدد لا بأس به من الوفيات مؤخرًا في العرض، وأعتقد أن هناك قدرًا كبيرًا من الجرأة لدى المعجبين والكتاب والجميع لهذه القصة. لقد فعلنا ذلك قليلاً.
لكن العالم يبدو مخيفًا نوعًا ما في الوقت الحالي، مظلم تمامًا. لذا فإن هذه الرسائل الإيجابية عنهم، “هذا هو الفصل التالي من حياتنا ونريد أن نجدد الالتزام تجاه بعضنا البعض”، خاطبت الكتّاب أكثر من موت مأساوي. كما أنها تركت الباب مفتوحًا. [for a return]، فمن يدري ما قد يحدث في المستقبل.
كان هناك الكثير من اللحظات الرائعة والإشارات إلى تاريخ الشخصيات في العرض. يعود أوين إلى المستشفى في سيارة الإسعاف بعد قيامه بعملية إنقاذ مجنونة – وهو ما يعكس عندما التقينا به لأول مرة في الموسم الخامس. ثم كانت محادثة تيدي وأوين في غرفة التنظيف تعكس المرة الأولى التي غادر فيها تيدي في الموسم الثامن. كيف كان جلب تلك اللحظات إلى الحياة؟
ظهر قلم كريك لأول مرة في العرض، حيث عالج أوين شخصًا ما في الميدان باستخدام قلم حبر جاف. في هذه الحلقة، تيدي يكتشف ذلك وهكذا تكتشف أنه لا يزال على قيد الحياة. هناك كل ردود الاتصال هذه التي كتبتها ميج ببراعة في النص وأعطتها شعورًا بأن الدائرة مكتملة.
هناك أشياء صغيرة أخرى أضفناها، حيث يقف أوين وتيدي وينظران إلى المستشفى قبل أن يغادرا. تتكئ على صدره وهذا بمثابة إشارة إلى حلقة ألمانيا، حيث جلست بين ذراعيه وتنظر إلى الثلج في شقتها [before she got pregnant and returned for Owen again.] ظهرت أشياء خفية كهذه أثناء الإنتاج، لأننا نعرف هذه الشخصيات جيدًا لدرجة أنه بدا الأمر وكأنه تطور طبيعي لسردها بهذه الطريقة.
ما هو المشهد الأخير الذي قمتم بتصويره في النهاية؟ كيف كان الأمر أثناء قيامك أنت وكيم بإنهاء الأمور؟
لقد كان انهيار الجسر عملية بناء ضخمة واستغرقت قدرًا كبيرًا من الجهد، لذا كان لا بد أن يكون ذلك آخر يومين من التصوير. “كنا في فالنسيا، كاليفورنيا، في مكان مجهول، حيث قاموا ببناء الجسر المنهار – استغرق البناء أسابيع. في اليومين الأخيرين، كنا في الموقع، الأمر الذي كان عاطفيًا للغاية بطريقته الخاصة. وكان الأمر رائعًا حقًا. جاء الكثير من الناس، أطفالي، لزيارتي، جاءت شريكتي دانييل والكثير من الممثلين لرؤيتي بينما انتهينا من الأمر برمته.
لقد كان ذلك يومين مميزين وعاطفيين وصعبين حقًا. ليس من السهل إنجاز كل ذلك في يومين، لذلك كان الأمر صعبًا ولكنه مريح وجميل حقًا.
المشهد الأخير الذي جمعنا أنا وكيم كان في غرفة التنظيف. المحادثة العاطفية الكبيرة حيث يلتزم كلاهما ببعضهما البعض ويتشاركان ما في قلوبهما مع بعضهما البعض. وهو ما أحبه لأنه استغرق منا بعض الوقت لمعرفة مكان إعداد هذا المشهد، واعتقدت أنها يجب أن تكون غرفة التنظيف لأن تيدي وأوين على مر السنين قضيا الكثير من اللحظات المتوترة في غرف التنظيف. ينتهي بهم الأمر دائمًا في غرفة التنظيف يبكون ويصرخون على بعضهم البعض – بعد الجراحة يقفون هناك ويتحدثون بالحقيقة لبعضهم البعض.
كان ذلك مشهدًا عاطفيًا لكلينا. أعتقد أن الكثير كان ينتظرنا، وكنت في وضع المخرج وأتذكر أنني ضحكت في مرحلة ما، لأن كيم كانت تذرف الدموع في عينيها وأتذكر قولي “كيم، عليك أن تتذكر أنه على الرغم من أننا نشعر بالحزن في هذه اللحظة، إلا أن تيدي وأوين سعيدان حقًا بهذا … علينا أن نكون حذرين من أن مشاعرنا لا تنزف كثيرًا فيما يحدث”.
لقد كان كيم رائعًا حقًا في هذه الحلقة. هناك شيء مغناطيسي وقوي للغاية في أدائها.
لقد أصبح برنامج “Gray’s” هو موطن التلفزيون الخاص بك منذ عام 2008، مما يجعلك أحد أعضاء فريق التمثيل الأطول خدمة في تاريخ العرض. سيكون من الغريب عدم وجود أوين هنا. كيف تم معرفة هذا القرار والتصالح مع توديع هذه الشخصية والمسلسل؟
إنه أمر مضحك، لقد سمعت للتو جون هام في مقابلة يتحدث عن نهاية فيلم “Mad Men”، وكيف تمر بعملية الحزن هذه لأنك تترك العائلة.
أعتقد أن الأمر مختلف مع هذا العرض، لأن هذا العرض انتهى للتو. حقيقة أن فيلم “Gray’s” لا يزال مستمرًا وأنه لا يزال هناك باب مفتوح ساعدني بطريقة غريبة. لم يكن الأمر أشبه بالخسارة الكاملة، بل كان مجرد التكيف مع التغيير. هناك بالتأكيد شعور حلو ومر. أتذكر هذا الشعور عندما كنت أمارس المسرح عندما كنت مراهقًا وكانت المسرحية على وشك الانتهاء. الجميع سوف يبكون في الليلة الماضية، ليس لأنك لن ترى بعضكم البعض مرة أخرى. سترون بعضكم البعض في المدرسة غدًا، لكن تلك اللحظة، ذلك المزيج من هؤلاء الأشخاص في ظل تلك الظروف، ذلك الضغط، وحقيقة أنكم جميعًا تولدون هذا الشيء معًا، هذا يتغير ولن يكون كما كان. لكن هذا جزء من الحياة أليس كذلك؟ الأشياء تتغير، يجب أن تتغير، وستظل كذلك دائمًا.
يعد أوين من بين أكثر الشخصيات التي تم الحديث عنها في العرض، حيث سارع المعجبون إلى السخرية من معاناته وإلقاء اللوم عليه في أشياء مثل تحطم الطائرة، بينما ظلوا بجانبه أيضًا على مر السنين. كيف تنظر إلى علاقتك بقاعدة المعجبين المتحمسين للبرنامج؟
أتذكر عندما قابلت شوندا ريمس قالت: “أريد إنشاء جراح الصدمات هذا، وهو لا يهتم”. إنه يفعل ما يريده فقط. لقد تم تصميمه كعنصر خصم. كان هذا هو المفهوم الأصلي، وأعتقد أننا تمسكنا به. إنها شهادة للكتاب وهذا المفهوم الأصلي، وآمل أن العمل الذي قمت به أيضًا، أن هناك جانبين لهذا الرجل.
أحب رؤية الناس يتناقشون مثل: “أنا أكره عندما فعل أوين ذلك” و”لا، لقد أحببته بالفعل”. ليس هناك ما هو أسوأ من الشخصية التي [the response is]”أوه نعم، أنا أحب هذا الرجل نوعًا ما.” هذا ليس مثيرًا للاهتمام. سيكون ذلك بمثابة فشل من جانبي… فحقيقة أن الناس لديهم مناقشات محتدمة ومشاعر قوية حول ما فعلته شخصيتي – الأشخاص الذين يدافعون عنه والأشخاص الذين يهاجمونه – أعتقد أنه شيء رائع. هذا ما يدور حوله التلفزيون.
لقد لعبت دورًا رئيسيًا في العديد من أكبر قصص وحلقات مسلسل Grey’s Anatomy، ما هي القصة التي تبرزك عندما تنظر إلى تاريخك في العرض طوال فترة عرضك في العرض؟
من الواضح أن هذا الموسم الأولي الذي ظهر فيه أوين. نلتقي به ثم يذهب إلى العراق، ثم يعود وهو مكسور. لقد كان رجلاً مكسورًا. اعتقدت أنه كانت هناك بعض الكتابات الشجاعة حقًا في تلك المواسم المبكرة حول تلك الشخصية، وسمحوا له بالذهاب إلى بعض الأماكن المظلمة حقًا، خاصة من أجل برنامج تلفزيوني على الشبكة. كنت خائفة في بعض الأحيان. أتذكر أنني ذهبت إلى مكتب شوندا ريمز وقلت: “حسنًا، أريد الحصول على وظيفة، وأنا أطعن كل هذه الخنازير وأخنق كريستينا يانغ وأقوم بكل هذه الأشياء”. وكانت تقول: “لا تقلق”. لقد حصلت عليك، ثق فقط. لقد أخذت هذه الكلمات على محمل الجد ووثقت بها والتزمت بها تمامًا، وهي وظيفتنا كممثلين. وقد فعلت لي الحق. لقد ابتكرت شيئًا أعتقد أنه مبدع جدًا.
ثم جاء تيدي وكان هناك مثلث الحب بأكمله. تتمتع شوندا بقدرة مذهلة على تشجيع الأشخاص على الاستمرار في الرحلة، سواء كنت تقودهم إلى الجنون أم لا. هذه هي النقطة. أنت تعرف؟ إنه لخلق مشاعر قوية للجمهور.
ثم مر أوين بكل تلك الفترة التي عادت فيها أخته المفقودة، وانهار تمامًا واضطر إلى إعادة الاتصال بها. ثم هناك موسم اضطر فيه إلى الهروب لأنه يساعد المحاربين القدامى في الانتحار بمساعدة الطبيب. لقد ذهب الكتّاب إلى أماكن مظلمة مع هذه الشخصية، وأشعر بالفخر حقًا بهذا الإرث.
لقد كنت أيضًا من أوائل الممثلين الذين وقفوا خلف الكاميرا لتوجيه العرض، جنبًا إلى جنب مع شاندرا ويلسون، وساعدت في بناء قناة توجيه لطاقم العرض. كيف تنظر إلى هذا الجزء من إرث “غراي” الخاص بك؟
إن دور المخرج هو شيء كنت أرغب دائمًا في القيام به، ولم أعتقد أبدًا أنني سأحظى بفرصة على الإطلاق، لكن شوندا ريمس وروب كورن والجميع في هذا العرض قالوا نعم. لقد صدمت لأن الناس قالوا لي نعم. أنا معتاد جدًا على سماع كلمة “لا”، وهذه حقًا شهادة لشوندالاند، وشوندا ريمز، ولكل من ساعدني على طول الطريق – هربرت ديفيس، وهو موانئ دبي، أصعب موانئ دبي التي قابلتها على الإطلاق. كان الأمر كما لو كنت في مدرسة هيرب ديفيس للسينما.
أعتقد أنه كان أمرًا رائعًا السماح للممثلين بأن يصبحوا مخرجين، لأنني أعتقد أن الممثلين يحبون الممثلين الآخرين حقًا. نحن نفهم مدى صعوبة الوقوف في مكان ما وبيع المشاعر أو بيع الخطاب. انها ليست سهلة. نحن نحاول أن نجعل الأمر يبدو سهلا. لذلك أعتقد أن الممثلين هم مخرجون جيدون حقًا، لأننا نحب الممثلين ونتعاطف معهم. نحن هنا للمساعدة. هذا كل ما أفعله عندما أقوم بالإخراج. أنا هنا فقط لمساعدة الممثل على اتخاذ ما يمكنه فعله والقول، “يا إلهي، لقد رفعت مستوى مستواي.” لقد فعلت شيئًا لم أعتقد أنني قادر على القيام به. أفضل مجاملة أحصل عليها من الممثل هي عندما يقول: “يا إلهي، لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من الوصول إلى هذا المكان بهذا المشهد، لكنك ساعدتني حقًا في القيام بذلك وإثبات شيء جديد لنفسي”. هذه هدية كمخرج، إذا كان بإمكانك مساعدة ممثل على القيام بذلك.
لقد قمت بإخراج العديد من الحلقات وغالبًا ما تجاوزت حدود ساعة “Gray’s” النموذجية على مر السنين. ما هي الحلقة أو اللحظة التي لفتت انتباهك خلال فترة وجودك على كرسي المخرج؟
تلك الحلقة الألمانية الكبيرة [Season 14, Episode 17, titled “One Day Like Thisâ€] كانت هناك ثلاث قصص تحدث. لقد كانت شخصية سارة درو، أبريل، تواجه إيمانها مع حاخام. كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها سكوت سبيدمان في إحدى الحلقات، ثم يذهب أوين إلى ألمانيا ليجتمع مع تيدي بعد كل تلك السنوات. ثم حدث هذا الانفجار الضخم في النهاية وطردته. لقد بدت تلك الحلقة بالنسبة لي جميلة من الناحية الإبداعية والجمالية. أنا فخور حقًا بتلك الحلقة.
في الموسم 19، هناك الحلقة التي بدأت مع قدوم أديسون على نقالة بعد تعرضه للهجوم للتو. تمت كتابة هذا الفصل الأول بأكمله كعمل عادي. وقرأتها وقلت، يمكننا القيام بذلك دفعة واحدة. لقد تطلب الأمر الكثير من الإقناع، وقد قفزت كريستا فيرنوف، التي كانت مديرة المسلسل في ذلك الوقت، إلى الثقة وسمحت لي بالقيام بذلك – وقد نجح الأمر.
هذه ليست سوى اثنين من العديد. لقد قمت ببعض المخاطرة، وآمل أن أنجح أكثر من أن أفشل.
منذ أنباء وداعك لـGray’s، أعلنت عن دور قيادي جديد في مسلسل ITV “The Only Suspect”، إلى جانب شراكة جديدة لشركتك، Ferryman Films، مع STV Films لإنتاج مشاريع جديدة. ما هي أهدافك لهذا الفصل الجديد في حياتك المهنية؟
هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها الآن. لقد كانت هذه الأعوام الثمانية عشر بمثابة نعمة كبيرة، لكن لديك بضعة أشهر فقط في السنة للقيام بذلك. لم أمثل مسرحية في برودواي، ولم أذهب إلى ويست إند منذ سنوات عديدة. لذا فإن فكرة القيام بذلك تثيرني حقًا.
وقعت شركة الإنتاج الخاصة بي للتو هذه الصفقة مع STV. لدينا قائمة تضم حوالي 15 مشروعًا، وعدد قليل منها في مرحلة ما قبل التطوير الآن، ويستغرق دفع هذه التطويرات وقتًا طويلاً. لكننا ندفعهم جميعًا إلى أعلى التل للحصول على الضوء الأخضر. بعضها سأمثل فيه، وبعضها سأنتجه فقط. إنه إنتاج مقره اسكتلندا، لذا فإن القائمة بأكملها ذات توجه عالمي للغاية. لذلك نأمل أن يحب الجميع العروض التي نقدمها. وأنا ممثل عامل، وأمثل فيلم Only Suspect في المملكة المتحدة مع ممثلين بريطانيين عظماء وفارين بلاكبيرن، وهو أحد أفضل مخرجي التلفزيون البريطانيين هناك. إنه شعور مشغول حقا.
لقد انتهيت للتو من تصوير فيلم Highlander مع هنري كافيل، وهو فيلم أكشن ضخم، وقد عدت للتو من اسكتلندا. [on Monday.] إنه مشغول ومثير بالنسبة لي.
يتم الآن بث المواسم 1-22 من مسلسل Grey’s Anatomy على Hulu.
